盟约 перевод

• [méngyuē]
  союзный договор [пакт]

• 世界监禁盟约:    всеобщий пакт о тюремном заключении
• 国际人权盟约:    международные пакты о правах человека
• 履行盟约的场合:    вступление в войну по договорным обязательствамказус федерис
• mk.v盟约者巡航坦克:    Ковенантер (танк)
• 海地境内执行盟约委员会:    комитет по вопросу об осуществлении пакта в гаити
• 环境养护和可持续利用自然资源盟约:    соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов
• 在马里北部恢复和平、友爱和民族统一的民族盟约:    "национальный пакт о восстановлении мира
• 反对军事盟约和基地促进国际安全与合作国际会议:    "международная конференция против военных пактов и баз
• 盟津:    переправа Мэнцзинь (на территории нынешней пров. Хэнань)
• 盟歃:    pinyin:méngshà* скреплять союз помазанием жертвенной кровью
• 盟要:    pinyin:méngyào* соглашение о союзе
• 盟所以周信也:    союз ― это то, чем подтверждают (скрепляют) свою верность (уговору)
• 盟誓:    pinyin:méngshìклятва о союзе
• 盟弟:    pinyin:méngdì1) названый младший брат; младший из союзников2) вежл. я (к другу)
• 盟誓固在,:    不可渝也 поскольку скреплённый клятвой союз существует, его нельзя нарушать
• 盟府:    pinyin:méngfǔ* место хранения договора о союзе

• 该盟约于1976年1月3日生效。
  Пакт вступил в силу 3 января 1976 года.
• 该盟约于1976年1月3日生效。
  Этот Пакт вступил в силу 3 января 1976 года.
• 《盟约》规定的其它限制条件如下。
  Другими ограничениями, предусмотренными статьей 6 Пакта, являются следующие.
• 外交部网页也刊登了《盟约》文本。
  Текст Пакта также размещен на вебсайте министерства иностранных дел.
• 经济、社会、文化权利国际盟约。
  Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.
• 在这一点上，盟约是清楚和明确的。
  Об этом ясно и однозначно говорят пакты.
• 《关于民事和刑事权利的国家盟约》。
  Национальный пакт о правах по гражданскому и уголовному законодательству.