相变 перевод

• pinyin:xiāngbiàn
  фазовые превращения (переходы)

• 相变法:    pinyin:xiāngbiànfǎлог. метод сопутствующих изменений
• 相变材料:    Солевая грелка
• 量子相变:    Квантовый фазовый переход
• 相变化记忆体:    Память с изменением фазового состояния
• 别列津斯基-科斯特利茨-索利斯相变:    Переход Березинского — Костерлица — Таулеса
• 相反证据:    доказательство обратного
• 相反相成:    pinyin:xiāngfǎnxiāngchéngбыть противоположными, но порождать друг друга; противоположности (в определённых условиях) образуют единство
• 相反的:    противоположныйобратныйинородныйпревратность
• 相反性:    противоположность
• 相反:    [xiāngfǎn] 1) противоположный; противоположность 2) напротив; наоборот
• 相叫:    pinyin:xiāngjiàoзвать, призывать

• 这种相变非常像凝结和冰冻。
  В этом виде, она слишком ветреная и ледяная».
• 英特尔已表示3D XPoint不使用相变或忆阻器技术。
  Также заявлялось, что 3D Xpoint не использует изменение фазового состояния материала или технологии «мемристоров».
• 这种相变也被认为触发了宇宙暴胀的过程，並且主导了宇宙演化的暴胀时期。
  Здесь его прежде всего интересует мировой эволюционный процесс как проявление вечного движения космической жизни.
• 相变器经常用于给自然的声音一个“合成”的或者电子的效果，例如人的对话。
  Фэйзер используют для достижения «синтезации» или «электронизации» натуральных звуков, таких как человеческая речь.
• 它在600~1200 °C和2.5~5.5 GPa下，会出现六方晶系的相变。
  При температуре 600-1200°С и давлении 2,5÷5,5 ГПа происходит переход в фазу гексагональной сингонии.
• " 临界液光散射试验 " 研究了氙元素接近临界点时的相变现象。
  В рамках эксперимента по изучению критической опалесценции исследовались явления фазового перехода вблизи критического состояния элемента ксенона.
• 叙利亚和许多与我们有共同信念的国家不会允许把真相变成谬误，也不会允许非正义和谋杀战胜正义和法治。
  Сирия, наряду со многими другими, кто разделяет эту нашу убежденность, не допустит того, чтобы правду превращали в ложь или чтобы несправедливость и убийства восторжествовали над справедливостью и верховенством права.