Вход Регистрация

相反相成 перевод

Произношение: [ xiāngfǎnxiāngchéng ]  Голос
ПереводМобильная
  • pinyin:xiāngfǎnxiāngchéng
    быть противоположными, но порождать друг друга; противоположности (в определённых условиях) образуют единство
  • 相反:    [xiāngfǎn] 1) противоположный; противоположность 2) напротив; наоборот
  • 相成:    pinyin:xiāngchéngвзаимно обусловливать; взаимно дополнять друг друга
  • 反相:    pinyin:fǎnxiàng1) наружность бунтовщика, внешность смутьяна; внешние признаки измены2) эл. противофаза
  • 反相器:    Инвертор (электроника)
  • 与…相反:    вопреки
  • 相反性:    противоположность
  • 相反的:    противоположныйобратныйинородныйпревратность
  • 八相成道:    pinyin:bāxiàngchéngdàoбудд. восемь проявлений будды
  • 相辅相成:    [xiāngfǔ xiāngchéng] обр. взаимно дополнять друг друга
  • 阴阳相成:    Бок о бок (фильм)
  • 1000瓦反相器:    преобразователь 1000 ваттинвертер 1000 ватт
  • 双反相机:    Двухобъективные зеркальные фотоаппаратыДвухобъективный зеркальный фотоаппарат
  • 反相色谱法:    хроматография с обращенной фазой
  • 与此相反:    pinyin:yǔcǐxiāngfànнапротив, в противоположность этому; вопреки этому; как раз наоборот (напротив этому); противоположный (этому)
  • 固相反应:    Твердофазные реакции
Примеры
  • 一切都可能相反相成……男女在需求面前和在错误面前一律平等,无非在做相同的事,偶然出现角色转换而已。
    В новых учебниках выполнение семейных обязанностей не возлагается конкретно на представителей того или иного пола.