相图 перевод

• карта фациостратотипов

• 铁碳合金相图:    Диаграмма состояния сплавов железо-углерод
• 相国:    pinyin:xiàngguóпремьер-министр, канцлер
• 相因:    pinyin:xiāngyīn1) опираться, полагаться (одному на другого)2) следовать, идти (одному за другим)3) сохранять, оставлять в силе от одного (напр. поколения) к другому4) соответствующий, подходящий
• 相场:    pinyin:xiàngchángяп. рыночная цена
• 相器:    pinyin:xiàngqìкачества, необходимые министру (канцлеру)
• 相坐:    pinyin:xiāngzuòбыть привлечённым к суду за преступление другого (напр. родственника, соседа); ответственность за чужое преступление (в порядке круговой поруки)
• 相喭:    жаловаться друг на друга
• 相城区:    Сянчэн (Сучжоу)
• 相善:    pinyin:xiāngshànсимпатизировать друг другу; состоять в дружеских отношениях, дружить
• 相基:    Сянки

• 萨摩亚独立国首相图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生在陪同下走下讲台。
  Премьер-министра Независимого государства Самоа г-на Туилаепу Саилеле Малиелегаои сопровождают с трибуны.
• 萨摩亚独立国首相图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生在陪同下走下讲台。
  Премьер-министра Независимого государства Самоа г-на Туилаепу Саилеле Малиелегаои сопровождают с трибуны.
• 报告中以列表、三元相图和散点图的形式列出了所获得的关于沉积物所有岩土参数的数据。
  В отчете приводится разъяснительная информация об использованной технике.
• 报告中以列表、三元相图和散点图的形式列出了所获得的关于沉积物所有岩土参数的数据。
  В отчет включены таблицы с данными, полученными по всем геотехническим параметрам осадочного слоя, в виде таблицы, а также диаграмма тройной системы и график рассеяния.