1973年起,匈牙利科学院社会学研究所高级研究顾问。 Старший научный консультант, Институт социологии, Венгерская академия наук, с 1973 года.
专家团确认了研究的导向以及研究顾问提出的意见和保留。 Экспертиза подтвердила основные положения исследования, а также замечания консультанта по исследованию и выявленные им ограничения.
事实上,应该在该组织空缺率高这一范畴内,研究顾问问题。 Именно поэтому вопрос о консультантах следует рассматривать в контексте высокой нормы вакансий в этой организации.
该笔拨款将用于支付裁研所出版物封页的专业设计费和导弹研究顾问费。 Эти ассигнования отражают сокращение в размере 85 300 долл.
空间研究顾问委员会选择地球观测和小型卫星作为新的主要重点领域。 В качестве важнейших новых приоритетных областей Научно-консультативный совет по космосу выбрал программы наблюдения Земли и малых спутников.
聘用了一位研究顾问,对直到目前所进行的一切活动和项目进行审查,以查明这方面的优势和弱点。 Для обзора всех осуществляемых мероприятий и проектов с целью выявления позитивных аспектов и недостатков в этой области был приглашен консультант-исследователь.
政策研究活动侧重于举行两次外部研究顾问委员会会议,和编写关于战略性和全球性政策问题的分析报告。 Во главу угла деятельности в области стратегических исследований была поставлена организация двух совещаний внешнего исследовательского консультативного комитета и подготовка аналитических докладов по принципиальным вопросам стратегического и глобального характера.