细列项目预算 перевод

项目: [xiàngmù] 1) пункт; статья (напр., доходов); раздел 2) объект (напр., строительный)
项目预算: бюджет по проектамбюджет по проекту
项目预算系统: система составления бюджета по проектам
计划项目预算系统: Планирование — программирование — бюджетирование
项目预算管理系统: система управления бюджетом по проектам
增列项目: дополнительтный пункт
项目预审: предварительное описание проектов
项目预审手册: сборник предварительных описаний проектов
核对表所列项目: пункт контрольного перечня
预算项目: статья бюджетазаголовок статьи бюджета
按项目编制预算: составление бюждета по проектам
预算: [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
预算账户: бюждетный счет
预算司: бюджетный отдел
预算处: бюджетная службабюджетное управление

另一个积极的发展是从细列项目预算，即以细列项目为基础的预算转向为具体方案/项目筹资的方案预算。
Другим позитивным элементом стал переход от составления бюджетов по статьям расходов к бюджетированию по программам, которое предусматривает финансирование конкретных программ и проектов.