网络环 перевод

• кольцо локальных эвм

• 网络:    [wǎngluò] перен. сеть (напр., торговая); система
• bounce (网络):    Баунсер
• edonkey网络:    EDonkey2000 (сеть)
• 网络 id:    идентификатор сети
• 网络剧:    Веб-сериал
• 网络层:    Протоколы сетевого уровня
• 网络战:    война сетейкибервойна́
• 网络法:    кибернетическое законодательство
• 网络流:    Транспортная сеть
• 网络的:    сетевой
• 黑洞 (网络):    Чёрные дыры (компьютерные сети)
• diaspora (社交网络):    Diaspora (социальная сеть)
• hopfield神经网络:    Нейронная сеть Хопфилда
• 下一代网络:    сетевые технологии следующего поколенияngn
• 专用网络:    Частный IP-адрес

• 提供可靠、高效和安全的网络环境。
  Обеспечение надежного, эффективного и безопасного функционирования сети.
• 秘书处成功地将计算机网络环境升级，使用微软视窗2000。
  Секретариат успешно перевел свою компьютерную сеть на программу "Windows 2000" компании "Майкрософт".
• 预期到1999年初网络环境就可以符合2000年要求。
  Ожидается, что к началу 1999 года сетевой программно-технический комплекс будет готов к переходу на 2000 год.
• 这些定义只是示意性的，需要考虑到网络环境中不断发生的技术进步。
  Определения носят только иллюстративный характер.
• 这些定义只是示意性的，需要考虑到网络环境中不断发生的技术进步。
  Определения носят только иллюстративный характер. Они должны учитывать непрерывный научно-технический прогресс в сетевой среде.
• 此外，政府也赞助互联网专业人员协会推行“网络无障碍行动”，推广无障碍的网络环境。
  Кроме того, Ассоциация специалистов Интернета при поддержке правительства организует "Веб-кеа кемпейн", с тем чтобы способствовать работе в реальном масштабе времени.
• 正在开展工作，以帮助各经济体执行亚太经合组织的《网络环境下消费者保护自愿性准则》。
  Ведется работа по оказанию помощи странам в применении добровольных руководящих принципов АТЭС по защите потребителей в интерактивной среде.
• 为使个人能在信息安全领域发挥积极作用，个人就必须知道和理解网络环境及其风险。
  Для того чтобы физические лица играли активную роль в обеспечении информационной безопасности, необходимо, чтобы они осознавали и понимали киберсреду и связанные с ней риски.