蒸发掉 перевод

• испаря́ть
  испари́ть

• 蒸发:    [zhēngfā] 1) испаряться; испарение 2) выпаривать; выпаривание
• 蒸发器:    pinyin:zhēngfāqìвыпарной аппарат, эвапоратор
• 蒸发散:    Эвапотранспирация
• 蒸发热:    pinyin:zhēngfārèтеплота испарения
• 蒸发物:    испарение
• 蒸发皿:    pinyin:zhēngfāmǐnхим. выпарная чаша
• 蒸发表:    pinyin:zhēngfābiǎoатмометр
• 蒸发计:    pinyin:zhēngfājìатмометр
• 蒸发量:    pinyin:zhēngfāliàngиспарительная способность
• 旋转蒸发仪:    Роторный испаритель
• 水银蒸发令:    Меркурий в опасности
• 真空蒸发:    термическое испарение в вакууме
• 蒸发作用:    испарение
• 蒸发性排放:    выбросы в виде испарений
• 蒸发气体球:    Испаряющаяся газовая глобула

• 在处理前，需要使含水介质，包括湿废渣中的水蒸发掉。
  Перед обработкой водосодержащих смесей, включая шлам, необходимо сначала выпарить из них воду.
• 据估计，采矿者每生产1克黄金平均需蒸发掉1到2克汞。
  Перед изъятием ртути нет необходимости в её утилизации или очистке.
• 陈酿过程中会蒸发掉一部分水分，称作“天使份额”。
  В процессе выдержки значительная часть спирта испаряется через поры дерева — так называемая «доля ангелов» (фр. Part des anges).
• 较小的掠日彗星会在接近太阳时被完全蒸发掉，而较大的彗星则可通过近日点多次。
  Маленькие околосолнечные кометы могут полностью испариться во время такого сближения с Солнцем, тогда как более крупные могут выдержать несколько прохождений перигелия.