蒸发量 перевод

• pinyin:zhēngfāliàng
  испарительная способность

• 蒸发:    [zhēngfā] 1) испаряться; испарение 2) выпаривать; выпаривание
• 蒸发器:    pinyin:zhēngfāqìвыпарной аппарат, эвапоратор
• 蒸发掉:    испаря́тьиспари́ть
• 蒸发散:    Эвапотранспирация
• 蒸发热:    pinyin:zhēngfārèтеплота испарения
• 蒸发物:    испарение
• 蒸发皿:    pinyin:zhēngfāmǐnхим. выпарная чаша
• 蒸发表:    pinyin:zhēngfābiǎoатмометр
• 蒸发计:    pinyin:zhēngfājìатмометр
• 旋转蒸发仪:    Роторный испаритель
• 水银蒸发令:    Меркурий в опасности
• 真空蒸发:    термическое испарение в вакууме
• 蒸发作用:    испарение
• 蒸发性排放:    выбросы в виде испарений
• 蒸发气体球:    Испаряющаяся газовая глобула

• 作物灌溉依赖于卫星对雨量蒸发量的测量。
  Интенсивность полива сельскохозяйственных культур определяется по результатам спутниковых измерений уровня осадков и испарений.
• 造成旱地缺水的原因是降水量低，而且蒸发量大。
  Нехватка воды в засушливых районах обусловливается как небольшим объемом осадков, так и высокими показателями испарения.
• 江河干枯会发展成为蒸发量大的低纬度地区的一个严重的新问题。
  Истощение рек может стать еще одной серьезной проблемой в низкоширотных регионах с высокой потребностью в испарении.
• 水资源减少是降雨量减少、蒸发量增加、蓄水层补给减少以及污染所致。
  Последнее могло бы стать результатом снижения уровня осадков, увеличения испарения, сокращения пополнения водных пластов и загрязнения.
• 第三，由于不同作物有不同的耗水量，因此应当选择水蒸发量低的作物。
  Втретьих, выбор культур может являться важным фактором уменьшения испарения воды из растительных культур, поскольку различные культуры поглощают разное количество воды.
• 缔约方预计，水资源将遭受不利影响，包括蒸发量上升、水短缺以及干旱等。
  Стороны прогнозируют отрицательные последствия изменения климата для своих водных ресурсов, в том числе увеличение уровней испарения, нехватку воды и засуху.
• 耕作依赖于由监测卫星提供的气象预报。 作物灌溉依赖于卫星对雨量蒸发量的测量。
  Прогнозы погоды, получаемые при помощи спутников наблюдения, играют важную роль в земледелии.
• 但是在热带气候条件下，蒸发量大，对所产生的每吨生物量消耗（蒸发）的水份产生了强烈的影响。
  Это привело к появлению понятия "зеленых водных ресурсов", т. е.
• 水滴灌溉是干旱热带地区的另一项中心技术，通常在这些地区，农田水分的蒸发量很大。
  Капельное орошение является еще одним методом, имеющим большое значение для засушливых тропических зон, в которых потери от испарения воды с полей, как правило, являются высокими.
• 例如，阿根廷指出，由于温度和蒸发量上升，亚热带地区(南纬40度以北)的干旱面积会扩大。
  Аргентина, например, отметила, что засушливые районы могут распространиться в субтропиках (к северу от 40 параллели) в результате повышения температуры и испарения.