Вход Регистрация

要路 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • pinyin:yàolù
    1) главная (магистральная) дорога; трасса
    2) высокий пост, крупная должность
  • 要趣:    pinyin:yàoqùважный смысл; значение; суть
  • 要走:    pinyin:yàozǒuсобираться пойти (куда-л.)
  • 要近:    pinyin:yàojìnважный должностной пост вблизи государя, должность приближённого влиятельного лица
  • 要贼:    pinyin:yàozéiкрупный (важный) вор, грабитель, бандит
  • 要途:    pinyin:yàotú1) важная дорога2) важный пост, высокое положение
  • 要质:    pinyin:yāozhíчестно соблюдать заключённое условие
  • 要通今古事,:    須讀五車書 чтобы понимать вопросы современности и древности, нужно прочитать пять возов книг
  • 要账的:    pinyin:yāozhàngdeсборщик денег по счетам
  • 要道:    [yàodào] 1) важнейшие коммуникации [пути сообщения] 2) важный способ [метод]
Примеры
  • 送可能面临威胁的主要路线沿途的车队。
    сопровождение автоколонн по опасным транспортным коммуникациям.
  • 会上介绍了通往欧洲及欧洲之内的主要路线。
    Были указаны основные маршруты в Европу и внутри Европы.
  • 这是摆脱贫穷的重要路线。
    Это — основной способ выйти из нищеты.
  • 科特迪瓦北部的钻石出口似乎走三条主要路线。
    Экспорт алмазов с севера Кот-д’Ивуара, как представляется, идет по трем главным путям.
  • 哈萨克斯坦政府一直高度重视这一重要路段的修缮。
    Правительство Казахстана придает большое значение улучшению состояния этого важного коридора.
  • 但该公路网的特点是一些连接点缺失,重要路段的保养不善。
    Однако оно отличается недостающими звеньями и плохим состоянием на главных участках.
  • 食用受污染的鱼类被认为是人类接触氯化萘的重要路径之一。
    Потребление зараженной рыбы считается значимым путем воздействия ХН на организм человека.
  • 尽管如此,若想要路线图有积极意义,就需立即处理其存在的缺点。
    Тем не менее для ее весомости необходимо срочно заняться ее недостатками.
  • 摄入是危险物质和废料曝露的另一个主要路径,也对健康权产生影响。
    Попадание в организм с продуктами питания является еще одним каналом воздействия опасных веществ и отходов, оказывающих негативное воздействие на осуществление права на здоровье.
  • 从海上通往北美的主要路线起自南美和中美,经由东太平洋或经由加勒比。
    Основные маршруты морских перевозок в Северную Америку из Южной и Центральной Америки пролегают либо через восточную часть Тихого океана, либо через Карибский бассейн.
  • Больше примеров:  1  2  3  4