要道 перевод
Произношение: [ yàodào ] Голос
Перевод
Мобильная
- [yàodào]
1) важнейшие коммуникации [пути сообщения]
2) важный способ [метод]
- 主要道路: больша́кгла́вная доро́гамагистра́ль
- 交通要道: магистральбольша́кмагистра́льгла́вная доро́га
- 咽喉要道: контрольно-пропускной пунктперевалочный пунктдефиле
- 先王有至德要道,: 以順天下 прежние государи обладали совершенной добродетелью и владели важнейшими высшими принципами,― и этим воспитывали всю Поднебесную
- 要通今古事,: 須讀五車書 чтобы понимать вопросы современности и древности, нужно прочитать пять возов книг
- 要途: pinyin:yàotú1) важная дорога2) важный пост, высокое положение
- 要遮: pinyin:yāozhēзадерживать, останавливать
- 要近: pinyin:yàojìnважный должностной пост вблизи государя, должность приближённого влиятельного лица
- 要钱: pinyin:yāoqiánтребовать деньги
- 要路: pinyin:yàolù1) главная (магистральная) дорога; трасса2) высокий пост, крупная должность
- 要键: pinyin:yàojiànосновной пункт; главный (ключевой) момент
- 要趣: pinyin:yàoqùважный смысл; значение; суть
- 要镇: pinyin:yàozhènважный населённый пункт; город (также в знач.: оплот, военный опорный пункт)
Примеры
- “我们的世界的确需要道德准则。
«На деле, наш мир нуждается в этических нормах. - 通往机场的主要道路是新北九州空港道路。
Такая дорога помогла бы сделать третий пекинский аэропорт более доступным. - 对许多人来说，这是摆脱贫穷的主要道路。
Для многих это является основным путем выхода из нищеты. - 布戈洛位于布尼亚至卡森尼的主要道路上。
Богоро расположено на главной дороге между Буниа и Касеньи. - 控制主要道路的战斗往往是冲突的导火索。
Часто причиной конфликта является стремление установить свой контроль за главными дорогами. - 所有主要道路都已清理完毕。
Все основные дороги расчищены от завалов. - 各主要道路均被路障阻断。
Все основные дороги были перекрыты баррикадами. - 据报目前计划在全岛的主要道路铺设全天候路面。
Весьма распространенным транспортным средством сегодня являются вседорожные трех или четырехколесные автомобили. - 据报目前计划在全岛的主要道路铺设全天候路面。
Согласно сообщениям, имеются планы укладки всепогодного покрытия на главной дороге острова. - 对一些重要道路和铁路基础设施的工作也已经开始。
Также ведется работа по восстановлению основной дорожно-транспортной и железнодорожной инфраструкnуры.