触发器 перевод

• pinyin:chùfāqì
  эл. спусковая схема, триггер

• clr 触发器:    триггер clr
• ddl 触发器:    триггер ddl
• 动画触发器:    переключатель анимации
• 裂变触发器:    этап первичного распада
• 触发器 (数据库):    Триггер (базы данных)
• 施密特触发器:    Триггер Шмитта
• 触发:    pinyin:chùfā1) возбуждать; вызывать; приводить в движение (в действие)2) трогать, растрогатьв словообразовании: срабатывающий (приходящий в действие) в результате прикосновения
• 收发器:    приёмопереда́тчиктранси́верприемопередатчик
• 理发器:    Машинка для стрижки волос
• 蒸发器:    pinyin:zhēngfāqìвыпарной аппарат, эвапоратор
• 记发器:    регистр
• 转发器:    транспо́ндертрансляторретранслятор
• 卫星转发器:    спутниковый ретранслятор
• 无线收发器:    беспроводной приемопередатчик
• 波束转发器:    лучевой ретранслятор

• 因此，所有的触发器的状态同时改变（并行）。
  Так кластерная многопоточность сменилась одновременной (simultaneous multithreading).
• 而且这只需几个指头按下几个核触发器即可。
  А для этого достаточно, чтобы несколько пальцев нажали на несколько кнопок запуска ядерного оружия.
• [至于仲介敏感物资的规定，触发器清单开列了这些物品。
  Поправки к упомянутым Положениям обеспечат введение в действие новых механизмов контроля, предусмотренных Законом.
• 业务重点与全面管理改革进程应该是相辅相成的变革触发器。
  Оперативные приоритеты и процесс управленческой реформы в целом призваны служить взаимодополняющими факторами стимулирования перемен.
• “目前武器钚触发器，即弹芯的生产仍将限制在每年50件左右。
  «Производство плутониевых детонаторов для существующего оружия, называемых сердечниками, по-прежнему будет ограничиваться приблизительно 50 единицами в год.
• D． 内含核爆炸装置作为触发器或其他部件的任何武器。
  d) любое оружие, которое сконструировано таким образом, что включает в себя ядерное взрывное устройство в качестве инициатора или другого компонента.
• 只有这些武器在一起才能毁灭人类。 而且这只需几个指头按下几个核触发器即可。
  Только ядерные вооружения могут стереть с лица земли человеческую расу.
• 简易爆炸装置中安装电子触发器，优势在于未经训练的叛乱分子可以安全使用。
  Преимуществом использования электронных взрывателей в самодельных взрывных устройствах является их безопасность при обращении с ними не имеющими специальной подготовки повстанцами.
• 阴极弧涂敷使用一种构成涂层的可消耗的阴极材料，它可在表面通过与一地面触发器短暂接触产生电弧。
  Контролируемая дуговая эрозия поверхности катода приводит к образованию высокоионизированной плазмы.