记分制 перевод

• pinyin:jìfēnzhì
  пед. балльная система

• 记分:    [jìfēn] 1) спорт вести счёт 2) выставлять оценки [отметки] 记分册 [jìfēncè] — журнал учёта успеваемости; зачётная книжка
• 三分制:    Правило трёх очков за победу
• 五分制:    пятибалльная система
• 学分制:    pinyin:xuéfēnzhìсистема зачётов (также платы за учение) по очкам; существовала в США, старом Китае
• 百分制:    pinyin:bǎifēnzhìпед. стобалльная система
• z记分:    дзета-пунктуация
• 记分册:    pinyin:jìfēncèзачётная книжка; журнал учёта успеваемости учащихся
• 记分员:    pinyin:jìfēnyuánспорт судья-счётчик очков
• 记分牌:    pinyin:jìfēnpáiспорт щит для ведения счёта; табло счёта
• 标记分子:    меченый
• 全球记分标准:    глобальные зачетные нормы
• 男女平等记分牌:    бюллетень по гендерным вопросам
• 非洲提高妇女地位记分板:    индекса достигнутого женщинами африки прогресса
• 2008年夏季奧林匹克运动会自行车比赛－女子记分赛:    Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — гонка по очкам (женщины)
• 2008年夏季奧林匹克运动会自行车比赛－男子记分赛:    Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — гонка по очкам (мужчины)

• 这些标准以记分制度为基础而记分制度本身是以中学考试结果为依据的。
  Они основаны на системе подсчета очков, набранных в ходе сдачи экзаменов за курс средней школы.
• 这些标准以记分制度为基础而记分制度本身是以中学考试结果为依据的。
  Они основаны на системе подсчета очков, набранных в ходе сдачи экзаменов за курс средней школы.
• 修改细则5.2(回籍假)(b)㈢、(e)㈠和 ㈡、(f)、(g)、(i)、(l)㈡分段，引入记分制。
  В пункты (b)(iii), (e)(i) и (ii), (f), (g), (i) и (l)(ii) внесены изменения, позволяющие ввести балльную систему.