评介 перевод

• [píngjiè]
  рецензия; рецензировать

• 评事:    pinyin:píngshìсудейский референт, младший судья, секретарь присутствия (с дин. Суй; с 1912 г.-в кассационной палате)
• 评书:    pinyin:píngshūустный рассказ, пересказ (напр. романа, предания, притчи)
• 评价:    [píngjià] 1) оценивать; давать оценку 高度评价 [gāodù píngjià] — высоко оценить 2) оценка (чего-либо)
• 评:    [píng] = 評 1) тк. в соч. оценивать; давать оценку; характеризовать; критиковать 2) оценка; отзыв 获得好评 [huòde hǎopíng] — получить хороший отзыв 书评 [shūpíng] — рецензия [отзыв] на книгу 3) присудить;
• 评价、政策和规划办公室:    "управление по оценке
• 诃黎棒:    pinyin:hēlíbàngстар. кованая боевая дубинка, деревянная окованная палица
• 评价、政策和规划司:    "отдел по оценке
• 诃黎子:    pinyin:hēlízǐсреднекит. юбка
• 评价专家组:    группа экспертов по оценке

• 是否对贵国的国家预防犯罪政策或战略的组成部分或具体活动进行了评介？
  с) проведение оценки степени снижения уровней преступности и виктимизации и страха перед преступностью?
• 是否对贵国的国家预防犯罪政策或战略的组成部分或具体活动进行了评介？
  Проводилась ли оценка отдельных составляющих или конкретных мероприятий национальной политики или стратегии вашей страны в области предупреждения преступности?
• 委员会还遗憾地感到，尚无就所提供培训开展的情况评介和评估工作(第10条)。
  Комитет выражает сожаление также в связи с отсутствием информации об оценке эффективности предоставленной подготовки (статья 10).
• 委员会还遗憾地感到，尚无就所提供培训开展的情况评介和评估工作(第10条)。
  Комитет также выражает сожаление в связи с отсутствием информации об оценке эффективности предоставленной подготовки (статья 10).
• 美利坚合众国的一名听众评介说：“这个电台是我们能够了解联合国活动真相的一个途径”。
  «Вам, несомненно, удалось вместить много в такой маленький объем вещания.