调机 перевод

• перегонка

• 空调机:    [kōngtiáojī] = 空调
• 协调机构:    координационный орган
• 三方协调机制:    трехсторонний координационный механизм
• 临时协调机构:    временный координационный орган
• 减贫协调机构:    агентство по координации борьбы с нищетой
• 分离式空调机:    раздельная установка кондиционорования воздуха
• 区域协调机制:    региональный координационный механизм
• 国家协调机制:    национальная координационная система
• 国家协调机构:    национальный координационный орган
• 管理协调机制:    механизм управления и координациимеханизм управления и координации с целью установления добровольного и надлежащего характера любых возвращений вынужденных переселенцев в регионе дарфур
• 联合协调机构:    совместный координационный орган
• 东亚海洋协调机构:    координационный орган по морям восточной азии
• 加勒比协调机制:    карибский координационный механизм
• 欧洲司法协调机构:    евроюст
• 药物管制协调机制:    механизм координации контроля над наркотиками

• 加强了全系统业务活动的协调机制。
  Укреплены механизмы координации оперативной деятельности в рамках системы.
• 伙伴关系和责任分担需要协调机制。
  Для партнерств и разделения ответственности нужны координационные механизмы.
• 委员会确认联合国协调机构的重要性。
  Комитет признал важность координационных органов Организации Объединенных Наций.
• (a) 设立高级别决策或协调机构。
  a) Создание директивных или координационных органов высокого уровня.
• 有效的执行和协调机制也十分重要。
  Большое значение имеет также эффективность механизмов правоприменения и координации.
• 是否能提高现行协调机制的效率。
  Можно ли повысить эффективность существующих механизмов координации?
• 查明适当的联合国系统协调机制。
  определению надлежащих координационных механизмов системы Организации Объединенных Наций.
• 有一个良好的协调机制也是重要的。
  Важное значение имел также отлаженный механизм координации.
• 环境规划署是这个要素的协调机构。
  Координирующим учреждением по этому элементу является ЮНЕП.
• -- 全国协调机构不是正规机构。
  ● НКО не имеет статуса официального органа.