调来 перевод

• внутреннее перераспределение трудовых ресурсов

• 调机:    перегонка
• 调暑:    pinyin:diàoshùофиц. перебросить (на вакансию) в качестве исполняющего должность (впредь до утверждения)
• 调查:    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• 调景岭站:    Тхиукинлэн (станция метро)
• 调查、研究和文献科:    "секция дознания
• 调料九里香:    Муррайя Кёнига
• 调查、评估和处理科威特与伊拉克间冲突造成的环境损害[后後]果计划:    "план обследования
• 调料:    [tiáoliào] см. 调味品
• 调查专员:    уполномо́ченный по права́м челове́каомбудсме́номбудсма́н

• 这个员额是从第二支柱部门调来的。
  Эта должность была переведена из компонента II.
• 这个员额是从第二支柱部门调来的。
  Эта должность была переведена из компонента II.
• 这些员额是从第二支柱部门调来的。
  Эти должности переведены из компонента II.
• 这些员额是从第二支柱部门调来的。
  Эти должности переведены из компонента II.
• 这些工作人员大多数是从会员国借调来的。
  Большинство таких сотрудников были откомандированы государствами-членами.
• 政府调来增援部队,接着交火更加激烈。
  Правительство перебросило туда подкрепления, в результате чего там началось затяжное вооруженное противостояние.
• 接下来几周还将从第1分区调来更多士兵。
  В ближайшие недели туда будут также переброшены дополнительные войска из сектора 1.
• (b) 调来一个本国一般事务人员。
  b) одна должность национального сотрудника категории общего обслуживания будет передана в это подразделение.
• (b) 调来一个本国一般事务人员。
  b) одна должность национального сотрудника категории общего обслуживания будет передана в это подразделение.
• 上诉法院法官主要从英国上诉法院调来。
  Основную часть судей Апелляционного суда Гибралтара составляют судьи Апелляционного суда Англии и Уэльса.