醉客 перевод
- pinyin:zuìkè
1) пьяница, бражник
2) бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
- 醉妆: pinyin:zuìzhuāng1) пьяный вид2) стар. убор опьянения (дворцовых фрейлин: распущенные волосы, даосский халат, лицо в розовой пудре; период Пяти династии)
- 醉如泥: pinyin:zuìrúníсильно опьянеть; совершенно захмелеть; раскиснуть от вина
- 醉心: [zuìxīn] перен. упиваться; увлекаться чем-либо
- 醉墨: pinyin:zuìmóпьяная тушь (о написанном под влиянием винных паров, под хмельком)
- 醉心于: предатьсяпредаваться
- 醉圣: pinyin:zuìshèngПьяный Гений (прозвище поэта Ли Бо; эпоха Тан)
- 醉态: pinyin:zuìtàiповедение во хмелю, хмель; пьяный вид
- 醉咧咧儿: pinyin:zuìliélierпьяное бормотание, пьяный бред
- 醉意: [zuìyì] опьянение 带有几分醉意 [dàiyǒu jǐfēn zuìyì] — быть немного навеселе