重要的 перевод
- ценный
видный
серьёзный
ответственный
крупномасштабный
крупный
чреватый
значительный
существенный
важный
- 不重要的: несущественныйнебольшой
- 最重要的: первейший
- 非常重要的: неоценимый
- 历史上重要的: исторический
- 最重要的小事: Миллион мелочей
- 重要的事情先来: всё по поря́дку
- 作用日益重要的捐助者: восходящие участники процесса оказания помощи
- 至为重要的人类财富: существенно важное достояние человечества
- 时代100人:本世纪最重要的人物: Time 100: Герои и кумиры XX века
- 在发展中国家至关重要的领域立即采取措施方案: "программа безотлагательных мер в областях
- 重要: [zhòngyào] важный 重要性 [zhòngyàoxìng] — важность
- 主要的: основногенеральныйрешающийкореннойверховныйголовнойгосподствующийпреимущественныйглавныймажорныйведущийосновнойкапитальныйартериальныйкочанцентральный
- 则要的: pinyin:zéyàodeновокит. лишь бы только
- 必要的: необходимыйнужный
- 扼要的: сжатый
Примеры
- 豇豆是最重要的食品豆科作物之一。
Овёс посевной — одна из важнейших зернофуражных культур. - 转动在许多运动中扮演重要的角色。
Вращение играет важную роль во многих видах спорта. - 发展成一个重要的港口和贸易中心。
Является крупным промышленным центром и важным торговым портом. - 克尔纳在日记中写下了重要的文献。
Полина делает первые серьёзные записи в свой дневник. - 然而,最重要的任务依然还在前面。
Однако наиболее важные задачи по-прежнему ждут своего решения. - 最重要的是我们要坦诚地面对自己。
Самое главное — быть честными с самим собой. - 重要的是确保定期[后後]续行动。
Важно обеспечить выполнение принятых решений на регулярной основе. - 有效的文职存在也将是同样重要的。
Не меньшую важность будет иметь эффективное гражданское присутствие. - 另一个非常重要的问题是全球变暖。
Еще один вопрос огромной важности — глобальное потепление.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5