预计在接收25辆防弹车[后後],将恢复目前已暂停的巡逻。 Предполагается возобновить приостановленное патрулирование после получения 25 автотранспортных средств с бронезащитой.
配备防弹车辆定将改善联格观察团人员在值勤巡逻时的安全。 Поступление транспортных средств с бронезащитным покрытием определенно повысит безопасность персонала МООННГ при оперативном патрулировании.
可以回顾已在努力增加观察团的防雷和防弹车队。 Следует напомнить, что предпринимались также усилия для увеличения имеющегося у Миссии парка транспортных средств с противоминной защитой и бронезащитными покрывалами.
为更换防弹车，未按预算采购53辆车，而只采购了44辆车。 С учетом этих изменений вместо 53 автотранспортных средств по смете были закуплены 44 автотранспортных средства.
另一个区域修配场设在加利，专门从事防雷和防弹车辆的小型维修。 Вторая авторемонтная мастерская, которая специализируется на мелком ремонте бронированных автотранспортных средств с противоминной защитой, находится в Гали.
经过无数次的拖延之[后後],预计第一批防弹车辆将在11月运到。 Сейчас ожидается, что после многочисленных задержек в ноябре прибудет первая партия транспортных средств с бронезащитным покрытием.
预期增加的25辆防弹车即将抵达,这将加强观察团流动巡逻队的安全。 Безопасность подвижных патрулей Миссии будет усилена после ожидаемого прибытия дополнительных 25 бронезащищенных транспортных средств.
午夜刚过，在Karsaz居民区，她所乘坐的防弹车附近发生了爆炸。 Вскоре после полуночи в районе Карсаз около бронированного автомобиля, в котором она находилась, взорвалась бомба.
例如，支付了110万美元用于安全措施，其中包括增购10辆防弹车。 США. Сумма произведенных выплат по двум требованиям по статье «Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности» составила 102 000 долл.
编列经费用于采购特别工具,以维修防弹车辆和更换已磨损的成套机械工具。 Предусматриваются ассигнования на закупку специальных инструментов для обслуживания автотранспортных средств (с бронезащитой) и замену изношенных авторемонтных инструментов.
Мобильная