领 перевод

• [lǐng]
  = 領
  1) книжн. шея
  2) воротник, ворот
  高领 [gāolǐng] — высокий воротник
  3) тк. в соч. суть, квинтэссенция
  4) тк. в соч. постичь, уразуметь
  5) вести за собой; возглавлять
  领孩子们散步 [lǐng háizimen sànbù] — вести детей на прогулку
  6) получать (напр., деньги)
  •
  - 领班
  - 领唱
  - 领带
  - 领导
  - 领导班子
  - 领导核心
  - 领导人
  - 领导者
  - 领队
  - 领港
  - 领海
  - 领航
  - 领会
  - 领教
  - 领巾
  - 领空
  - 领口
  - 领略
  - 领跑者
  - 领取
  - 领事
  - 领事馆
  - 领土
  - 领悟
  - 领先
  - 领袖
  - 领域
  - 领章
  - 领子

• 颅骨锁骨发育不良症:    Ключично-черепной дизостоз
• 颅骨的:    черепной
• 领下:    сводить
• 颅骨学:    pinyin:lúgǔxuéмед. краниология
• 领东:    pinyin:lǐngdōng1) быть (стать) руководителем; исполнять обязанности директора (заведующего, управляющего)2) распорядитель, управляющий (предприятием); заведующий (также 領東的)
• 颅骨切开术器械:    комплекты инструментов и материалов для трепанации черепа
• 领主:    pinyin:lǐngzhǔист. владелец майората; владетель; сеньор; наследственный землевладелец; землевладельческая аристократия
• 颅骨x线片:    рентгенограмма черепа
• 领主广场:    Площадь Синьории

• 2月3日——美军占领马绍尔群岛。
  3 февраля — американские войска освободили Маршалловы острова.
• 弟弟[后後]来被领养并改了名字。
  При усыновлении ему были сменены фамилия и отчество.
• 叛军的领导人都被残忍地折磨致死。
  Всех зачинщиков восстания подвергли жестоким наказаниям, смертным казням.
• 这个是为英属西太平洋领土一部分。
  До 1971 года был частью Британских Западно-Тихоокеанских Территорий.
• 但在十岁前会开始失去牠们的领域。
  В возрасте 10 лет стал жить на Севере.
• 大部分的太阳系仍然是未知的领域。
  Большая часть нашей Солнечной системы всё ещё неизвестна.
• 领取浅野內匠头的遗骸並加以埋葬。
  Встретила с мужем раненого Ификла и похоронила его.
• 渔业占领土国内总产值的1.3％。
  США, по сравнению с 1 236 500 долл.
• 该领馆遭到劫掠，领馆人员则撤离。
  Консульство подверглось разграблению, а его персонал был эвакуирован.