领主 перевод

• pinyin:lǐngzhǔ
  ист. владелец майората; владетель; сеньор; наследственный землевладелец; землевладельческая аристократия

• 海洋领主:    Повелитель Океана (DC Comics)
• 领主广场:    Площадь Синьории
• 马恩岛领主:    Лорд Мэна
• 安督奈伊领主:    Список городов Арды#Андуниэ
• 领主广场 (维罗纳):    Площадь Синьории (Верона)
• 博尚领主爱德华·西摩:    Сеймур, Эдуард, виконт Бошан
• 最[后後]的时间领主:    Последний повелитель времени
• 瓦卢瓦领主列表:    графы и герцоги де валуа
• mk.vii领主式轻型坦克:    Тетрарх (танк)
• 埃塞尔雷德 (麦西亚人的领主):    Этельред II (король Мерсии)
• 玛格丽特·博福特女领主:    Бофорт, Маргарет
• 第五代安南达尔领主罗伯特·布鲁斯:    Брюс, Роберт, 5-й лорд Аннандейл
• 第六代安南达尔领主罗伯特·布鲁斯:    Брюс, Роберт, 6-й лорд Аннандейл
• 领东:    pinyin:lǐngdōng1) быть (стать) руководителем; исполнять обязанности директора (заведующего, управляющего)2) распорядитель, управляющий (предприятием); заведующий (также 領東的)
• 领下:    сводить
• 领:    [lǐng] = 領 1) книжн. шея 2) воротник, ворот 高领 [gāolǐng] — высокий воротник 3) тк. в соч. суть, квинтэссенция 4) тк. в соч. постичь, уразуметь 5) вести за собой; возглавлять 领孩子们散步 [lǐng háizimen sà

• 排挤掉了第七领主这大麻烦​​。
  Disturbed на самом деле моя седьмая группа.
• 女王陛下即马恩岛领主为国家元首。
  Главой государства является Ее Величество Королева в качестве сюзерена острова Мэн.
• 萨克岛领主是文职机构负责人、岛屿代表。
  Сеньор Сарка является главой общины и представителем острова.
• 在领主的领地上打猎是禁止的。
  Охота на территории заказников запрещена.
• 女王陛下即马恩岛领主为国家元首。
  Выборная палата (ВП) состоит из 24 членов, которые избираются раз в пять лет.
• 郡长: 郡长是最残忍，也是最容易下手的领主。
  Вождерор — предводитель племени, самый высокий и самый сильный.
• 1889年4月9日，以领主身份回到家乡特维尔。
  9 ноября 1819 года художник вернулся в родную Эстляндию.
• 首先,继续占领主权国厄立特里亚领土的是埃塞俄比亚。
  Во-первых, это Эфиопия продолжает оккупировать суверенную территорию Эритреи.
• 对最高纲领主义者来说，和解就是恢复共识或社会和睦。
  По мнению максималистов, примирение — это восстановление консенсуса или социального согласия.
• 很快，又有两辆领主坦克从沙滩上开来并加入了进攻队列。
  Только двум танкам удалось добраться до берега и принять участие в боевых действиях.