风险 перевод

• [fēngxiǎn]
  риск; рисковать
  冒...风险 [mào... fēngxiǎn] — рисковать чем-либо

• 风险图:    картирование зон повышенной опасности
• 风险比:    Отношение рисков
• 风险费:    вознаграждение за принятие риска на себя
• 中度风险gmo:    "гио
• 低风险gmo:    "гмо
• 低风险技术:    "технология
• 作业风险:    Операционный риск
• 信用风险:    риск при предоставлении кредита
• 允许风险:    допустимый риск
• 冒风险的:    рискованный
• 利率风险:    процентный рискa
• 可接受风险:    допустимый риск
• 商誉风险:    Репутационный риск
• 固有风险:    неотъемлемый риск
• 均匀风险:    одинаковая опасность

• 如果另寻他路,那么风险就太大了。
  Ставки слишком велики, чтобы допустить другое развитие событий.
• 因此，提供“特定”补贴风险很大。
  Таким образом, применение "специфических" субсидий становится рискованным делом.
• 这将减少误解、拖延和磨擦的风险。
  Это снизило бы риск недопонимания, отсрочек и трений.
• 风险分布的改变对保险造成的影响。
  Изменение в распределении рисков, которое повлияет на страхование.
• 第三，我们面临人力资源层面风险。
  В-третьих, мы сталкиваемся с риском в плане людских ресурсов.
• 第三，什么是反恐委员会的最大风险？
  Третий вопрос — какая главная опасность подстерегает КТК?
• 风险最高人群中的预防艾滋病方案。
  США на закупку мужских презервативов и 1,6 млн. долл.
• 所有这些任务既是挑战，也有风险。
  Все эти задачи чреваты опасностями и проблемами.
• 公司以两种不同的方式看待风险。
  Корпорации рассматривают риски с двух различных точек зрения.
• 这看来是一项“低风险”的活动。
  Похоже, что такая деятельность сопряжена с "малым риском".