信用风险 перевод

• риск при предоставлении кредита

• 信用:    [xìnyòng] 1) доверие 失去信用 [shīqù xìnyòng] — потерять доверие 讲信用 [jiǎng xìnyòng] — держать своё слово 2) фин. кредит; кредитный 信用卡 [xìnyòngkǎ] — кредитная карточка
• 风险:    [fēngxiǎn] риск; рисковать 冒...风险 [mào... fēngxiǎn] — рисковать чем-либо
• 不信用:    недоверие
• 信用单:    pinyin:xìnyongdānэк. аккредитив
• 信用卡:    банковская картакреди́тная ка́ртакреди́ткакреди́тная ка́рточкакредитная картакредитная карточка
• 信用品:    pinyin:xìnyongpǐnэк. залог, гарантия, обеспечение (в виде товара или вещи)
• 信用状:    pinyin:xìnyongzhuàngэк. аккредитив
• 信用的:    кредитный
• 信用票:    pinyin:xìnyongpiàoэк. аккредитив
• 信用证:    pinyin:xìnyongzhèngуст. аккредитив; кредитное письмо
• 守信用:    беречь доверие к себе, дорожить доверием
• 风险图:    картирование зон повышенной опасности
• 风险比:    Отношение рисков
• 风险费:    вознаграждение за принятие риска на себя
• 信用交易:    торговля (сделка) в кредит

• Baa级债务存在中度信用风险。
  Baa1 Обязательства с рейтингом Baa имеют умеренный кредитный риск.
• 因此几乎不存在信用风险。
  Такая деятельность практически не связана с какими-либо кредитными рисками.
• Aa级债务被认为质量高，信用风险非常低。
  Обязательства с рейтингом Аа имеют высокое качество и очень низкий кредитный риск.
• 养恤基金承受信用风险的主要领域是债务证券。
  Фонд в первую очередь подвержен кредитному риску, связанному с долговыми ценными бумагами.
• 养恤基金承受信用风险的主要领域是债务证券。
  Фонд подвержен кредитному риску, связанному прежде всего с его вложениями в долговые ценные бумаги.
• 金融资产的账面价值减去减值是最大信用风险敞口。
  Максимальный размер кредитного риска соответствует балансовой стоимости финансовых активов за вычетом обесценения.
• 儿基会承受信用风险。
  Кредитные риски несет ЮНИСЕФ.
• 10.5 最大的信用风险来自小额金融部提供的贷款。
  10.5 Наибольший кредитный риск создают займы, предоставляемые Департаментом по вопросам микрофинансирования.
• 开发署承受的信用风险情况在的信用风险在附注31中披露。
  Информация о подверженности ПРООН кредитным рискам приводится в примечании 31.
• 开发署承受的信用风险情况在的信用风险在附注31中披露。
  Информация о подверженности ПРООН кредитным рискам приводится в примечании 31.