该平台目前正在开发网上教育和减少灾害风险图书馆。 В настоящее время в рамках этой платформы создается онлайновая библиотека по вопросам образования и уменьшения опасности бедствий.
所有这些项目都利用地理信息系统进行空间分析并制作风险图。 Во всех этих проектах для проведения пространственного анализа и картирования опасных зон используются географические информационные системы (ГИС).
第二个项目是利用遥感和地理信息技术相结合来制作侵蚀风险图。 Второй проект был связан с комбинированным использованием методов дистанционного зондиро-вания и ГИС для составления карт вероятностей эрозии почвы.
另外还在持续编制国家风险图集，包括铁路网络运输的物品清单。 Кроме того, продолжаются работы по созданию национального реестра факторов риска, в котором содержится перечень товаров, перевозимых железнодорожным транспортом.
第一个方面是新的企业风险管理系统，包括绘制风险图和描述风险变量。 Первой областью является новая система общеорганизационного управления рисками, включая картирование рисков и описание переменных величин риска.
根据潜在危险和脆弱性对风险进行了计算，最[后後]制作了风险图。 Расчеты риска строились на основе данных об угрозах и уязвимости, что позволило в конечном итоге разработать карту рисков.
可向决策者提供蚊子密度风险图，用来规划媒介防控行动或免疫行动。 Карты опасного скопления москитов могут предлагаться руководителям для планирования мер по борьбе с переносчиками заболеваний или проведения кампаний по вакцинации.
这一办法标志着从传统的列举审计结论的办法向绘制风险图与分析未来趋势的办法过渡。 Этот подход знаменует собой переход от традиционного перечисления выводов ревизоров к планированию рисков и анализу тенденций.
环境规划署还已协助委内瑞拉政府，在国家和地方两级使山崩脆弱性和风险图合理化。 ЮНЕП также оказывает правительству Венесуэлы содействие в оценке степени уязвимости и картировании районов риска на национальном и районном уровнях.
作为一种信息来源，遥感数据用于绘制荒漠化、水土流失、过度盐碱化和酸化风险图。 Данные дистанционного зондирования являются источником информации, используемой для отображения на картах риска опустынивания, а также эрозии, засоления и подкисления почв.
Мобильная