飞行机 перевод

• pinyin:fēixíngjī
  уст. самолёт

• 步行机:    pinyin:bùxíngjīпереносная радиостанция, рация
• 飞行:    [fēixíng] лететь; полёт 飞行器 [fēixíngqì] — летательный аппарат
• 执行机构:    учркждение-исполнитель
• 银行机密:    банковская тайна
• 联合执行机制:    совместный механизм осуществления
• 附属履行机构:    вспомогательный орган по осуществлению
• 参加兼执行机构:    участвующее учреждение исполнитель
• 次级联合执行机制:    вспомогательный совместный имплементационного механизм
• 环绕…飞行:    облетать
• 飞行员:    [fēixíngyuán] лётчик, пилот
• 飞行器:    pinyin:fēixíngqìлетательный аппарат
• 飞行团:    pinyin:fēixíngtuánавиагруппа (несколько эскадрилий); авиаполк
• 飞行图:    pinyin:fēixíngtúполётная карта
• 飞行场:    pinyin:fēixíngchǎngаэродром, лётное поле
• 飞行家:    pinyin:fēixíngjiāлётчик, пилот, авиатор

• 建议应当评价商业飞行机会。
  Было рекомендовано проанализировать возможность использования коммерческих полетов.
• 最[后後]一次飞行机会是在国际空间站上。
  Третья возможность связана с полетом на Международной космической станции.
• 最[后後]一次飞行机会是在国际空间站上。
  Третий полет этого прибора может состояться на Международной космической станции (МКС).
• 强调将需要国际合作来获得飞行机会。
  Было подчеркнуто, что для обеспечения доступа к возможности участия в полетах потребуется международное сотрудничество.
• 支持定期的飞行机会。
  использовать регулярные возможности для участия в полетах.
• 诺斯罗普用纸飞机来做模拟测试来发现真实飞机的飞行机理。
  Нортроп использовал бумажные самолётики для тестирования новых идей при конструкции реальных самолётов.
• 在这方面，它实施安全监视，在高危飞行机场采取特别措施。
  В этой связи она осуществляет наблюдение и принимает в аэропортах дополнительные меры при отправке рейсов, сопряженных с повышенной опасностью.
• 在这些地区，飞行机组人员使用高频无线电或卫星通信的未来空中导航系统。
  В таких районах экипажи воздушных судов использует высокочастотную радиосвязь или будущую систему аэронавигации (FANS) с использованием спутниковой связи.
• 1903年3月23日，莱特兄弟申请了著名的“为飞行机器而设计”的专利。
  23 марта 1903 года братья Райт подали заявку на свой знаменитый патент для «летающей машины», основанную на полётах их успешного планёра 1902 года.
• Demeter/Langmuir探测器是这种新型空间等离子体传感器的第一次飞行机会。
  Полет на борту Demeter позволит впервые опробовать этот новый космический плазменный датчик.