affront перевод

• 1) оскорбление; обида; унижение; афронт;
  Ex: deliberate affront преднамеренное оскорбление;
  Ex: deadly affront кровная обида;
  Ex: affront to smb.'s pride оскорбление чьего-л достоинства;
  Ex: to offer an affront to smb., to put an affront on smb. нанести оскорбление кому-л;
  Ex: to suffer an affront потерпеть афронт, почувствовать себя оскорбленным
  
  2) оскорблять, наносить оскорбление, обиду;
  Ex: to be greatly affronted быть глубоко оскорбленным;
  Ex: to affront the eye резать глаз;
  Ex: to affront smb.'s sense of beauty оскорблять чье-л. чувство прекрасного
  
  3) смутить, привести в замешательство; пристыдить; сконфузить
  
  4) встретить смело, смотреть в лицо;
  Ex: to affront death a hundred times много раз не дрогнув смотреть в лицо смерти

• affront death:    презирать смерть
• affright:    1) испуг, страх2) страшилище; что-л пугающее3) пугать, ужасать
• affricative:    1) _фон. аффриката, аффрикативный звук2) _фон. аффрикативный
• affrication:    1) _фон. трансформация взрывного согласного звука в аффрикату
• affronte:    1) _геральд. стоящий лицом к лицу2) _геральд. повернутый анфас, лицом
• affricates:    Аффрикаты
• affronted:    1) глубоко оскорбленный; обиженный2) _геральд. стоящий лицом к лицу3) _геральд. повернутый анфас, лицом
• affricate:    1) _фон. аффриката, аффрикативный звук
• affronter:    1) _книж. оскорбитель, обидчик

• It is an affront and a threat to humanity.
  Это оскорбление для человечества и угроза для него.
• Subjectively perceived affronts cannot always be proved.
  Оскорбления, воспринятые субъективно, не всегда могут быть доказаны.
• It is an affront to our common humanity.
  Оно бросает вызов всем нам как человечеству.
• Poverty amid plenty is an affront to our common humanity.
  Нищета среди богатства является вызовом нашей общей человечности.
• The Dominican Republic had viewed that as a great affront.
  Доминиканское правительство испытало в этой связи глубокое унижение.
• The Cuban people will never forget so serious an affront.
  Кубинский народ никогда не забудет оскорбления такого рода.
• This issue constitutes an affront to all that we are.
  Этот вопрос является оскорблением для всех нас.
• Such extreme squalour is an affront to our common humanity.
  Подобная крайняя нищета является вызовом всему человечеству.
• Poverty is an affront to human security.
  Нищета является одной из серьезных проблем в области безопасности человека.
• Poverty is also an affront to human dignity.
  Кроме того, нищета оскорбляет человеческое достоинство.