all-fired перевод

• 1) _ам. _разг. адский; невообразимый; чертовский
  Ex: all-fired hurry сумасшедшая спешка
  Ex: all-fired gall неслыханное нахальство
  
  2) _разг. неслыханно, немыслимо; чертовски
  Ex: all-fired sure of oneself самоуверен до предела

• as-fired:    после обжига
• fired:    1) взорванный; стреляный Ex: fired cartridge _воен. стреляная гильза
• fired activity:    рбт инициированное действие
• fired dolomite:    обожженный доломит
• fired film:    вжигаемая плёнка
• fired flux:    керамический флюс
• fired magnesite:    обожженный магнезит
• fired material:    1. обжиговый материал2. обожженный материал
• fired pin:    дюбель-гвоздь
• fired shot:    взорванный шпур
• fired up:    adj infml It's impossible to get him fired up at all — Его трудно чем-нибудь расшевелить
• fired up!:    Зажги этим летом!
• gas-fired:    1) работающий на газе Ex: gas-fired central heating газовое центральное отопление
• hand-fired:    = hand-stoked с ручной топкой
• hard-fired:    сильно обожжённый