bloody перевод

• 1) окровавленный; кровоточащий;
  Ex: bloody nose кровотечение из носа
  
  2) кровавый;
  Ex: bloody flux дизентерия;
  Ex: bloody expectoration кровохарканье
  Ex: bloody vomit кровавая рвота
  
  3) кровопролитный;
  Ex: bloody battle кровопролитное сражение
  
  4) кровавый, кроважадный;
  Ex: B. (Queen) Mary Мария Кровавая
  
  5) кроваво-красного цвета
  
  6) _бран. проклятый;
  Ex: bloody liar лгун паршивый;
  Ex: you bloody fool! ах ты дурак!
  Ex: not a bloody one ни одной собаки, ни одной души
  
  7) _груб. чертовски, очень;
  Ex: he can bloody well get his own dinner ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде
  
  8) окровавить, покрыть кровью

• bloody mary, bloody mary:    1) "кровавая Мэри" (коктейль из водки и томатного сока)
• bloody angle:    "Кровавый выступ" Столкновение между северянами под командованием Гранта [Grant, Ulysses S.] и южанами под командованием Ли [Lee, Robert Edward], 12 мая 1864 у Спотсильвании в ходе Граждан
• bloody april:    Кровавый апрель
• bloody benders:    Кровавые Бендеры
• bloody bill:    см Force Bills
• bloody code:    Кровавый кодекс
• bloody diarrhea:    кровавый понос
• bloody dock:    щавель красный (Rumex sanguineus)
• bloody expectoration:    кровохарканье
• bloody falls:    Блади-Фолс
• bloody flux:    дизентерия
• bloody i:    bloody I1. a 1) окровавленный; 2) кровавый; 3) кровожадный; 4) груб. проклятый (пишется тж. by);2. v окровавить, запачкать кровьюbloody i1. a 1) окровавленный; 2) кровавый; 3) кровожадный; 4) груб.
• bloody ii:    bloody IIadv груб. чертовски, оченьbloody iiadv груб. чертовски, очень
• bloody issue:    кровянистое выделение
• bloody knife:    Кровавый Нож

• It has all been extremely cruel and bloody.
  Все это было пронизано чрезвычайной жестокостью и кровопролитием.
• Namibia's protracted liberation struggle was bloody and bitter.
  Длительная борьба Намибии за освобождение была кровавой и тяжелой.
• The armed conflict in Angola was long and bloody.
  Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.
• Throughout his reign, Herod was a bloody man.
  Ирод в течение всего своего правления любил проливать кровь.
• The bloody event happened in April last year.
  Кровавое происшествие случилось в августе 2015 года.
• How far you can launch the bloody rag?
  Как далеко вы можете запустить кровавые тряпки?
• This misconception resulted in a drawn-out, bloody conflict.
  Это заблуждение привело к длительному, кровавому конфликту.
• Fierce, bloody engagements are continuing in this direction.
  Тяжелые, кровопролитные бои на этом направлении продолжаются.
• The armed conflict was long and bloody.
  Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.
• And of course there were no bloody Lancers.
  И конечно, там не было никаких улан.