antediluvian перевод

• 1) допотопная личность; ископаемое; человек старомодных, отживших взглядов
  
  2) древний старец, развалина
  
  3) _библ. допотопный; происходивший или живший до потопа
  Ex: antediluvian patriarchs патриархи времен до всемирного потопа
  
  4) допотопный, устаревший; старомодный
  Ex: antediluvian ideas допотопные идеи;
  Ex: antediluvian automobile автомобиль старинной модели

• atlantis: the antediluvian world:    Атлантида: мир до потопа
• antediluvial:    1) _уст. допотопный, устаревший; старомодный Ex: antediluvial ideas допотопные идеи
• antedating:    antedating датирование задним числом ~ предшествование
• antedisplacement:    смещение вперёд
• antedate:    1) дата, поставленная задним числом2) датировать задним числом3) _книж. предшествовать Ex: radio antedated television радио существовало раньше телевидения4) _уст. предвосхищать5) относить к более р
• antedon:    Антедоны
• antecubital cross vein:    = antenodal cross veinпредузелковая жилка
• antefebrile:    предлихорадочный
• antecubital:    находящийся спереди от локтевого сустава
• antefix:    1) _архит. антефикс

• 1.4. Origin of a life on the Earth. The antediluvian period.
  1.4. Зарождение жизни на Земле. Допотопный период.
• 1.2. Origin of a life on the Earth. The antediluvian period.
  1.2. Зарождение жизни на Земле. Допотопный период.
• 1.3. Origin of a life on the Earth. The antediluvian period.
  1.3. Зарождение жизни на Земле. Допотопный период.
• The agenda is, in fact, completely antediluvian at this point.
  Ведь на данном рубеже повестка дня уже, в сущности, носит допотопный характер.
• It is not improbable that the subterranean reservoirs burst thoroughly in antediluvian times.
  Не исключено, что в допотопные времена подземные резервуары основательно прорвало.
• The antediluvian period. 1.1. Origin of a life on the Earth. The antediluvian period.
  1.1. Зарождение жизни на Земле. Допотопный период.
• The antediluvian period. 1.1. Origin of a life on the Earth. The antediluvian period.
  1.1. Зарождение жизни на Земле. Допотопный период.
• The Flood. 46. The destruction of the Fourth Race and of the last antediluvian monster-animals.
  Уничтожение Четвертой Расы и последних допотопных чудовищных животных.
• The allegory about the antediluvian giants and their achievements in sorcery is no myth.
  Аллегория о допотопных великанах и их достижениях в колдовстве не является мифом.
• The setting of Enoch's story in {2 Enoch} is the antediluvian period. Melchizedek"s narrative of the book distinctively stresses this point.
  Представление о небесном "двойнике" мистика, находящаяся во 2-й Книге Еноха, обнаруживается и в другом раннем повествовании о Енохе.