antedate перевод

• 1) дата, поставленная задним числом
  
  2) датировать задним числом
  
  3) _книж. предшествовать
  Ex: radio antedated television радио существовало раньше телевидения
  
  4) _уст. предвосхищать
  
  5) относить к более ранней дате
  Ex: to antedate a historical event датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности
  
  6) возвращать, отбрасывать в прошлое
  Ex: to antedate one's thoughts by remembering past events мысленно возвращаться в прошлое; предаваться воспоминаниям
  
  7) _редк. ускорять
  Ex: the cold weather antedated their departure холодная погода ускорила их отъезд

• antecubital cross vein:    = antenodal cross veinпредузелковая жилка
• antecubital:    находящийся спереди от локтевого сустава
• antedating:    antedating датирование задним числом ~ предшествование
• antector:    антектор, блок детектора с антенной
• antediluvial:    1) _уст. допотопный, устаревший; старомодный Ex: antediluvial ideas допотопные идеи
• anteclise:    антеклиза
• antediluvian:    1) допотопная личность; ископаемое; человек старомодных, отживших взглядов2) древний старец, развалина3) _библ. допотопный; происходивший или живший до потопа Ex: antediluvian patriarchs патриархи в
• anteclimax:    антеклимакс (состояние сообщества, близкое к климаксу)
• antedisplacement:    смещение вперёд

• However, neither article 6 nor article 10 precludes the parties from agreeing to antedate the coming into force of their mutual contractual obligations.
  В то же время ни статья 6, ни статья 10 не запрещают сторонам договариваться о датировании вступления в силу их взаимных договорных обязательств задним числом.
• On the other hand, the second approach averts any temptation on the part of possessory secured creditors to fraudulently antedate the time at which dispossession occurred.
  С другой стороны, второй подход отвергает любой искушение со стороны кредиторов посессорного обеспечения обманным путем изменить на более раннюю дату изъятия имущества из владения.