apron-strings перевод

• ˈeɪpr(ə)nˈstrɪŋz
  сущ.; мн.
  завязки передника
  ••
  to be tied / pinned to one's wife's apron-strings — быть под каблуком у жены, держаться за женину юбку; без жены не сметь шагу ступить

• no-strings:    1) не ограниченный условиями, оговорками
• strings:    струнные (инструменты) (мн.ч.) струнные инструменты (мн.ч.)
• the strings:    струнные (инструменты)
• apron:    1) передник, фартук2) полсть (в экипаже)3) _сл. женщина; юбка4) домашняя хозяйка; жена5) бармен, буфетчик6) _театр. авансцена7) _спец. лоток, желоб, скат8) _гидр. порог, водобой9) _тех. пластина (ко
• adagio for strings:    Адажио для струнного оркестра
• aid with strings:    помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами
• algorithms on strings:    Строковые алгоритмы
• broken strings:    Broken Strings (song)
• condensation of strings:    конденсация струн
• creating strings:    нанесённые (на чертеже) размерные цепочки
• ghs (strings):    GHS
• heart strings:    Heart Strings (Bonnie Tyler album)
• heart-strings:    ˈh:tstrɪŋz сущ.; мн. глубочайшие чувства to play upon smb.'s heart-strings — играть на чьих-л. чувствах to pull at smb.'s heart-strings — растрогать кого-л. до глубины души
• leading strings:    1) детские поводки Ex: to keep in leading strings держать (кого-л) на поводу; не давать воли
• leading-strings:    ˈlidɪŋ,strɪŋz сущ.; мн. вожжи, помочи (для детей); поводок (для животных) •• to be in leading-strings — быть ребенком; перен. быть на поводу, быть несамостоятельным