ardent перевод

• 1) горячий, пылкий, страстный; ревностный
  Ex: ardent love пылкая любовь
  Ex: ardent hate жгучая ненависть
  Ex: ardent champion страстный борец
  Ex: ardent follower ревностный последователь
  Ex: to be an ardent student of ancient history с увлечением изучать историю Древнего мира
  
  2) пылающий, обжигающий
  Ex: ardent heat палящий зной
  Ex: ardent eyes пылающий взор
  
  3) _мор. рыскливый (о судне)

• ardent drink:    крепкий напиток, спиртной напиток
• ardent heat:    зной
• ardent spirits:    1) крепкие спиртные напитки
• ardent support:    сильная поддержка
• an ardent heart:    Горячее сердце
• ardent records albums:    Альбомы Ardent Records
• ardent-class ship of the line:    Линейные корабли типа Ardent
• ardent-class ships of the line:    Линейные корабли типа Ardent
• le brasier ardent:    Костёр пылающий
• альбомы ardent records:    Ardent Records albums
• линейные корабли типа ardent:    Ardent-class ships of the line
• ardenno:    Арденно
• ardennite:    арденнит
• ardennes (department):    Арденны (департамент)Арденны
• ardennes:    :ˈden сущ.; мн.; геогр. Арденны (западное продолжение Рейнских Сланцевых гор; на территории Бельгии, Франции, Люксембурга)
• ardennais:    Арденская лошадь

• Most of them are ardent supporters of nonproliferation.
  Большинство из них являются страстными поборниками нераспространения.
• Most of them are ardent supporters of non-proliferation.
  Большинство из них являются страстными поборниками нераспространения.
• Thus the Great Teacher followed His ardent Path.
  Так проходил свой стремительный Путь Великий Учитель.
• Haller’s relationship with Bette Davis was ardent and long-lasting.
  Его союз с Эдит Бретт оказался долгим и счастливым.
• Our ardent desire is that it will awaken hope.
  Мы горячо желаем, чтобы она пробудила надежду.
• The thoughts must be pure and the aspiration ardent.
  Мысли должны быть чистыми, а стремление пылким.
• A blissful ardent moved and voiceless world.
  Движения блаженного пыла и безмолвного мира1.
• Her mother was the head of household and an ardent feminist.
  Её мать была главой семьи и ярой феминисткой.
• They are interested only in an ardent quest of physical delights.
  Они любопытствуют лишь из ярого искания телесных услаждений.
• He was an ardent observer of minor planets.
  С юности он был очень активным наблюдателем малых планет и метеоров.