arise перевод

• 1) возникать, появляться
  Ex: a question arose возник вопрос
  Ex: doubts arose появились сомнения
  Ex: a strong wind arose поднялся сильный ветер
  
  2) проистекать, являться результатом
  Ex: accidents often arise from carelessness неосторожность часто ведет к несчастным случаям
  Ex: nothing arises out of his statement из его заявления ничего не вытекает
  
  3) подниматься, вставать
  Ex: my lady sweet, arise! вставай, моя красавица!
  
  4) _уст. всходить (о солнце)
  Ex: a small white cloud arose above the horizon над горизонтом появилось белое облачко
  
  5) воскресать
  
  6) раздаваться (о звуке); подниматься (о шуме)
  Ex: a shout arose from the crowd из толпы раздался крик
  
  7) восставать; подниматься на борьбу
  Ex: arise, ye prisoners of starvation вставай, проклятьем заклейменный, весь мир голодных... (начало "Интернационала")

• arise to:    справляться
• arise from:    проистекать, являться результатом to arise from this fact (the treaty,your remarks, etc.) ≈ следовать/вытекать из этого факта (данногосоглашения, ваших замечаний и т. п.) синоним: come from, come of
• arise out of:    проистекать, являться результатом to arise out of the situation (thedecisions of the conference, etc.) ≈ следовать/вытекать из этой ситуации(решений конференции и т. п.) синоним: come from, come of
• arise (sepultura album):    Arise
• arise, my love:    Воскресни, любовь моя
• arise, o compatriots:    Гимн Нигерии
• arise, russian people!:    Вставайте, люди русские!
• sepultura - arise 1991.jpg:    Файл:Sepultura - Arise 1991.jpg
• o arise, all you sons:    Гимн Папуа — Новой Гвинеи
• файл:sepultura - arise 1991.jpg:    Sepultura - Arise 1991.jpg
• arisdorf:    Арисдорф
• arisarum:    Аризарум
• arisaka nariakira:    Арисака, Нариакэ
• arisaema utile:    Аризема полезная
• arisaema triphyllum:    Аризема трёхлистная

• Further difficulties arise in connection with depository receipts.
  Дальнейшие трудности возникают в связи с депозитными расписками.
• These issues also arose during the second discussion.
  Подобные вопросы поднимались и в ходе второго заседания.
• Despite those encouraging results, other problems had arisen.
  Несмотря на эти обнадеживающие результаты, возникают другие проблемы.
• This group arose prior to the Bablot conflict.
  Эта группа появилась еще до конфликта вокруг Вавлота.
• Dynkin diagrams may also arise in other contexts.
  Диаграммы Дынкина возникают также и в других контекстах.
• How do coronal mass ejections and flares arise?
  Как происходят выбросы корональной массы и возникают вспышки?
• Moreover, concerns arise about the affordability of services.
  Кроме того, возникает беспокойство относительно финансовой доступности услуг.
• Further challenges arise with respect to financial sustainability.
  Имеются также и трудности с обеспечением финансовой стабильности.
• Then Simon Peter arose and went with them.
  И вот Пётр собрался и пошёл с ними.
• The question of what constituted receipt also arose.
  Встает также вопрос о том, что такое получение.