arrant перевод

• 1) сущий; отъявленный
  Ex: arrant fool набитый дурак
  Ex: arrant hypocrite отъявленный лицемер
  Ex: arrant nonsence сущий вздор
  Ex: arrant thief разбойник с большой дороги
  
  2) _ист. странствующий
  Ex: knight arrant странствующий рыцарь

• arrant nonsense:    совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
• arrans:    Арран (Кот-д’Ор)
• arranmore:    Арранмор
• arrankudiaga:    Арранкудьяга
• arrapha:    Аррапха
• arranhó:    Арраньо
• arras:    1) гобелены, шпалеры, затканные фигурами2) настенный ковер3) _театр. занавес, отделяющий часть сцены (особ в театре времен Шекспира) _Id: behind the arras притаившийся, скрывающийся
• arranging:    устраивая, компоновочный Подготовка
• arras-en-lavedan:    Аррас-ан-Лавдан

• But there aren't any best arguments; there aren't even any good arguments, and what SCO's lawyer actually said was arrant, unprofessional nonsense.
  Но никаких наилучших аргументов нет; нет даже никаких хороших аргументов, и то, что в действительности сказал юрист SCO— это абсолютно непрофессиональная чепуха.
• "Then tell me; art thou not an arrant, all-grasping, intermeddling, monopolising, heathenish old scamp, to be one day making legs, and the next day coffins to clap them in, and yet again life-buoys out of those same coffins?
  До всего тебе дело, всюду суешь нос, за все хватаешься, один день ты мастеришь ноги, назавтра делаешь гробы, чтобы их туда упрятать, а потом еще спасательные буи, из этих же самых гробов?