Вход Регистрация

unadulterated перевод

Голос
"unadulterated" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _книж. настоящий, неподдельный, естественный
    Ex: unadulterated joy неподдельная радость

    2) чистый, чистейший
  • the unadulterated cat:    Кот без дураков
  • unadulterated alcohol:    чистый спирт
  • unadsorbed antiserum:    неадсорбированная иммунная сыворотка
  • unadorned:    1) неукрашенный Ex: beauty unadorned красота, не нуждающаяся в украшениях
  • unadopted:    1) неусновленный2) неприятный Ex: unadopted measures непринятые меры3) ничейный (о дороге, улице); не содержащийся на средства местных властей
  • unadventurous:    1) несмелый, непредприимчивый2) без (опасных) приключений
  • unadon:    Унадон
  • unadvertised:    1) необъявленный; нерекламированный
  • unadmitted:    1) непризнанный Ex: an unadmitted fault ошибка, в которой не сознались2) не принятый (в организацию)
  • unadvisable:    1) неблагоразумный, необдуманный Ex: we think in unadvisable for you to travel по нашему мнению, вам будет благоразумнее воздержаться от путешествия2) нерекомендуемый
Примеры
  • All words of God are true, unadulterated and unchangeable.
    Все слова Божьи истинны, неподдельны и неизменны.
  • The realization that their parents care about the child’s acting brings him the unadulterated joy.
    Осознание того, что родителей заботят дела ребёнка, приносит ему неподдельную радость.
  • You are needing less and your choice of food will turn to those that are fresh, and unadulterated with chemicals and additives.
    Вам требуется все меньше еды, и ваш выбор продуктов повернется к более свежим и не загрязненным химическими веществами и добавками.
  • That commitment is genuine and unadulterated support for the effort to keep the peace through law and to build it through development.
    Эта приверженность заключается в искренней и непоколебимой поддержке усилий по сохранению мира с помощью закона и установлению его с помощью развития.
  • When you see the words “Standard Reference Text” on a Urantia Book, you can trust that the text inside is the bonafide and unadulterated Urantia Book.
    Когда вы видите слова "Standard Reference Text" в Книге Урантии, вы можете быть уверены, что текст внутри подлинный и настоящий.
  • The claims that Ethiopia has designs on the Eritrean port of Assab is such an unadulterated fabrication that we will not dignify it by any reply.
    Заявления о том, что Эфиопия вынашивает планы в отношении эритрейского порта Асэб, являются такой необоснованной фальшивкой, что мы считаем ниже своего достоинства давать на них какой-либо ответ.
  • The first was born La Monella, a young, impetuous and unadulterated Barbera. Then Giacomo was the first to be aware that the Barbera would understand "bright" with the wood of the oak barrels.
    Первый родился La Monella, молодой, стремительный и чистейший Барбера. Затем Джакомо был первым знать, что Барбера поймет "яркий" с деревом в дубовых бочках.
  • All these instances have been interpreted as indications of the negative consequences of humanity's separation from nature, both in the creation of destructive machinery and in the inability to rejoice in pure and unadulterated nature.
    Все эти примеры обычно интерпретируются, как негативные последствия отделения человека от природы, как создание разрушительных механизмов, так и неспособность наслаждаться чистой природой.
  • The steadily devoted soul attains unadulterated peace because he offers the result of all activities to Me; whereas a person who is not in union with the Divine, who is greedy for the fruits of his labor, becomes entangled.
    Душа, непоколебимо преданная Мне, обретает истинный мир и покой, ибо отдает Мне все плоды своего труда.
  • The agreements and relationships between our country and Cuba, together with the unadulterated, altruistic expressions of support and solidarity, testify to the concern for humankind and independence that our peoples boast.
    Заключаемые нашей страной с Кубой соглашения и существующие между ними деловые связи, а также бескорыстно оказываемая дружественная поддержка в духе солидарности способствует укреплению отношений гуманизма и автономии, обогащающих народы наших двух стран.
  • Больше примеров:  1  2
Толкование
    прилагательное
  • without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers; "an arrant fool"; "a complete coward"; "a consummate fool"; "a double-dyed villain"; "gross negligence"; "a perfect idiot"; "pure folly"; "what a sodding mess"; "stark staring mad"; "a thoroughgoing villain"; "utter nonsense"; "the unadulterated truth"
    Синонимы: arrant, complete, consummate, double-dyed, everlasting, gross, perfect, pure, sodding, stark, staring, thoroughgoing, utter,

  • not mixed with impurities; "unadulterated maple syrup"