everlasting перевод

• 1) вечность
  Ex: from everlasting испокон века (веков)
  Ex: from everlasting to everlasting во веки веков
  
  2) _рел. (the E.) Предвечный, Бог
  
  3) _бот. бессмертник, иммортель
  
  4) _бот. цмин (Helichrysum)
  
  5) _текст. обувной ластик
  
  6) _возв. вечный, бессмертный
  Ex: th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада)
  Ex: everlasting fame неувядаемая слава
  Ex: the E. Father, the E. God предвечный Бог
  Ex: everlasting punishment _библ. вечные муки
  Ex: everlasting woe неизбывное горе
  
  7) _эмоц-усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший
  Ex: everlasting headaches непрестанная головная боль
  Ex: this everlasting noise этот вечный шум
  Ex: his everlasting stupidity его безнадежная глупость
  Ex: I am tired of her everlasting complaints мне надоели ее вечные жалобы
  
  8) долговечный, прочный; выносливый
  Ex: everlasting wear очень носкость, прочность
  
  9) _бот. многолетний; самовозобновляющийся
  Ex: everlasting flower бессмертник, иммортель

• alpine everlasting:    кошачья лапка альпийская (Antennaria alpina)
• clammy everlasting:    сушеница клейкая (Gnaphalium decurrens)
• everlasting pea:    1) _бот. чина многолетняя (Lathyrus latifolius)
• everlasting thorn:    пираканта ярко-красная (Pyracantha coccinea)
• pea everlasting:    чина (Lathyrus)
• pearly everlasting:    анафалис жемчужный (Anaphalis margaritacea)
• sweet everlasting:    сушеница туполистная (Gnaphalium obtusifolium)
• tuck everlasting:    Вечный Тук
• an everlasting piece:    Вечный мир (фильм)
• everlasting (martina mcbride album):    Everlasting
• everlasting love (sandra album):    Everlasting Love (альбом Сандры)
• tuck everlasting (2002 film):    Бессмертные (фильм, 2002)
• everlasting love (vanessa williams album):    Everlasting Love (альбом Ванессы Уильямс)
• everlasting love (альбом сандры):    Everlasting Love (Sandra album)
• everlasting love (альбом ванессы уильямс):    Everlasting Love (Vanessa Williams album)

• We definitely wanted it to be something everlasting.
  Мы определенно хотели чтобы это стало чем-то вечным.
• Blessed be the Lord From everlasting to everlasting.
  Оно непрестанно приносит благословенные плоды по воле Своего Господа.
• Blessed be the Lord From everlasting to everlasting.
  Оно непрестанно приносит благословенные плоды по воле Своего Господа.
• And it shall be an everlasting statute unto them.
  И да будет сие для них постановлением вечным.
• It contains a highly philosophical message of everlasting value.
  В ней заложен глубочайший философский смысл, имеющий непреходящее значение.
• May his soul rest in perfect and everlasting peace.
  Да пребудет его душа в вечном мире!
• One can be everlasting in this state.
  В этом состоянии можно находиться бесконечно долго.
• For that we owe Him everlasting thanksgiving.
  За это нам следует вечно благодарить Его.
• These bonds hold families together and are everlasting.
  Эти узы связывают семьи воедино и сохраняются на всю жизнь.
• And have I not loved you with an everlasting love?
  И разве не возлюбил я вас любовью вечной?