avow перевод

• 1) _книж. признавать; открыто заявлять
  Ex: to avow one's errors признавать свои ошибки
  Ex: to avow one's determination to fight to the end заявлять о своей решимости бороться до конца
  
  2) _книж. признаваться
  Ex: he avowed himself to be an enemy of democracy он открыто объявил себя противником демократии
  
  3) _юр. подтверждать, признавать какой-л. факт

• avow oneself:    призн(ав)аться
• avoué (legal office):    Авуэ
• avoue:    1) _фр. патрон, покровитель2) _фр. адвокат (по гражданским делам во Франции)
• avouchment:    1) _книж. заявление2) _книж. гарантия3) _книж. признание
• avowal:    1) открытое признание Ex: to make an avowal of one's sentiments признаваться в своих чувствах
• avouch:    1) _книж. утверждать, доказывать Ex: to avouch the exact contrary утверждать совершенно противоположное2) _книж. подтверждать (чьи-л. показания и т. п.) Ex: to avouch one's words with proofs подтвер
• avowant:    1) _юр. ответчик (в иске о восстановлении нарушенного владения), признающий факт захвата чужого имущества и пытающийся2) оправдать этот захват
• avoti:    Авоты (Рига)
• avowed:    1) открыто признанный; общепризнанный Ex: the avowed enemy заклятый враг Ex: the avowed head of this literary school признанный глава этой литературной школы

• But the essence of mysticism is in this, to avow God as close and not remote, and to open up the path of communion with Him.
  Но сущность мистики в том, чтобы признать Бога близким, а не далеким, и открыть путь общения с Ним.