bent перевод

• 1) склонность, наклонность; стремление; влечение
  Ex: to have a bent for study иметь склонность к учебе
  Ex: to follow one's bent следовать своим наклонностям
  
  2) натяжение (лука, пружины)
  
  3) _редк. напряженное состояние; напряжение душевных сил
  Ex: to the top of one's bent совсем, полностью; вволю; вдоволь
  
  4) _редк. изгиб; кривизна, искривление
  
  5) _редк. склон холма
  
  6) _тех. рамный элемент конструкции
  
  7) изогнутый, кривой
  
  8) наклоненный, согнутый
  
  9) склонный к чему-л; решившийся на что-л
  Ex: he's bent on being a doctor он решил стать врачом
  
  10) направляющийся куда-л
  Ex: homeward bent возвращающийся домой
  
  11) _сл. нечестный, подверженный коррупции
  Ex: bent politicians продажные политиканы
  
  12) краденый
  
  13) извращенный, противоестественный; гомосексуальный
  
  14) чудаковатый, "с приветом"
  
  15) выведенный из равновесия
  Ex: bent out of shape вне себя (от злости)
  
  16) _p. и _p-p. от bend
  
  17) старые высохшие стебли трав
  
  18) место, покрытое старыми высохшими стеблями трав
  
  19) соцветие подорожника
  
  20) _бот. жестковолосистые травы
  
  21) _бот. полевица
  
  22) _диал. вересковая пустошь

• be bent on:    устремлять свои помыслы на что-л.; стремиться к чему-л. George used tobe bent on taw as a profession. ≈ Было время, когда Джордж занималсяигрой в шары так серьезно, как будто это была его профессия.
• bent in:    вогнутый
• bent on:    помешанный на что-либо
• amel bent:    Бент, Амель
• arched bent:    арочная рама
• become bent:    горбиться, сутулиться синоним: stoop, slump
• bent (band):    Bent
• bent allowance:    припуск на изгиб
• bent angle:    загнутый уголок (дефект формы листа)
• bent arm:    изогнутый тонарм
• bent axis:    ломаная ось (напр. гидроагрегата)
• bent axle:    изогнутая ось
• bent bars:    гнутая арматура для железобетона
• bent bed:    изогнутый пласт
• bent bog:    тростниковое болото

• Other bands on the split included Morning Glory, F-Minus, and Bent Outta Shape.
  Кроме того, в него вошли Morning Glory, F-Minus и Bent Outta Shape.
• This was Rainbow's eighth studio album, made after a gap of 12 years since Bent Out of Shape, and is regarded as Blackmore's last hard rock album.
  Это был восьмой студийный альбом Rainbow, после перерыва в 12 лет с момента выпуска Bent Out Shape, он является последним альбомом Блэкмора, записанном в стиле хард-рок.