Frix and Frax – the Air Marshal's two bumbling subordinates. Фрикс и Фракс — два постоянно бубнящих и бурчащих помощника маршала военно-воздушных сил.
Doctor Dré and Ed Lover are two bumbling barbers at a Harlem barbershop. Доктор Дре и Эд Ловер — два неуклюжих парикмахера, работающие в парикмахерской в Гарлеме.
Schmendrick is a bumbling magician who travels with Mommy Fortuna's traveling carnival out of pure necessity. Шмендрик — неуклюжий маг, который путешествует с карнавалом Мамаши Фортуны.
Chan plays a bumbling long haired acrobat named Jiang who really wants to practice kung fu. Чан играет неуклюжего длинноволосого акробата по имени Цзян, который хочет изучить кунг-фу.
In Trafic, Hulot is a bumbling automobile designer who works for Altra, a Paris auto plant. Господин Юло — неуклюжий автомобильный дизайнер, который работает для небольшой парижской компании ALTRA.
The comic efficacy of Homer's personality lies in his frequent bouts of bumbling stupidity, laziness and his explosive anger. Комичность личности Гомера заключается в его частых приступах глупости и лени, а также его взрывного гнева.
Westlake therefore rewrote the novel with a more bumbling and likable cast of characters, led by a pessimistic, hard-luck professional thief. Поэтому Уэстлейк переписал роман с более неуклюжим и приятным составом персонажей, во главе с пессимистичным, невезучим профессиональным вором.
Helm travels to Denmark, where he is given a guide, Freya Carlson, a beautiful but bumbling woman from a Danish tourism bureau. Хелм едет в Данию, где ему дают гида, Фрею Карлсон, красивую, но неуклюжую женщину из датского бюро туризма.
In 1983, he starred in the television pilot The Invisible Woman as the bumbling mad scientist uncle of the title character. В 1983 году он снялся в телевизионном пилоте, невидимая женщина, как неумелый сумасшедший ученый дядя заглавного героя, журналиста, и в телевизионный фильм ненаглядное пособие..
His role as the well-meaning but bumbling first mate among a small group of shipwrecked castaways became the one for which he is most remembered. Его роль как благонамеренные, но неумелый, первый помощник среди небольшой литой кораблекрушение кораблекрушение стал тот, ради которого он больше всего запоминается.
Толкование
прилагательное
lacking physical movement skills, especially with the hands; "a bumbling mechanic"; "a bungling performance"; "ham-handed governmental interference"; "could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature"- Mary H. Vorse Синонимы: bungling, butterfingered, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, left-handed,
Мобильная