Вход Регистрация

ham-handed перевод

Голос
"ham-handed" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _разг. с пудовыми кулаками; с огромными ручищами

    2) неуклюжий; "руки-крюки"
  • ham:    1) окорок; ветчина Ex: ham and eggs яичница с ветчиной2) бедро, ляжка3) _простореч. зад Ex: ham cases _простореч. штаны, портки Ex: to squat on one's hams сидеть на корточках4) _ам. _сл. актер, бьющ
  • ham of a:    n infml She was the biggest ham of a teacher I ever seen — Учительницу с такими претензиями я еще не встречал
  • -handed:    1) в сложных прилагательных имеет значение пользующийся такой-то рукой Ex: right-handed праворукий2) имеющий такие-то руки Ex: long-handed с длинными руками Ex: empty-handed с пустыми руками3) имеющ
  • handed:    Врученный-handedв сложных прилагательных имеет значение пользующийся такой-то рукой -right-handed праворукий имеющий такие-то руки - long-handed с длиннымируками - empty-handed с пустыми руками имею
  • bayonne ham:    Байоннская ветчина
  • bill ham:    Хэм, Билл
  • canton of ham:    Ам (кантон)
  • carter ham:    Хэм, Картер
  • greg ham:    Хэм, Грег
  • ham (chimpanzee):    Хэм (шимпанзе)
  • ham and eggs:    яичница с ветчиной
  • ham band:    радиолюбительский диапазой частот
  • ham hock:    Рулька
  • ham it up:    expr infml Oh stop hamming it up! — Хватит тут разыгрывать комедию Your story is very funny but there is no need to ham it up — Твой анекдот смешной, но не надо так жестикулировать
  • ham on rye:    Хлеб с ветчиной
Примеры
  • Pierce called the political overtones "ham-handed", the humor was too over-the-top, and the episode suffered from the absence of most of the supporting cast.
    Пирс назвал политические нотки "неуклюжими", юмор чрезмерным, а эпизод страдал отсутствием большинства актеров второго плана.
Толкование
    прилагательное
  • lacking physical movement skills, especially with the hands; "a bumbling mechanic"; "a bungling performance"; "ham-handed governmental interference"; "could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature"- Mary H. Vorse
    Синонимы: bumbling, bungling, butterfingered, ham-fisted, handless, heavy-handed, left-handed,