ceaseless перевод

• 1) непрестанный; безостановочный; непрекращающийся, непрерывный

• ceasefires:    Перемирия
• ceasefire:    cease-fireсущ. прекращение огня to declare cease-fire ≈ объявлять о прекращенииогня to sign cease-fire ≈ подписать соглашение о прекращении огня towork out a cease-fire ≈ составлять соглашение о пре
• ceaselessly:    Непрерывно
• ceased:    Прекращенный
• ceaselessness:    Ceaselessness
• ceaseanddesist order:    cease-and-desist orderюр. приказ о запрещении продолжения противоправного действия(юридическое) приказ о запрещении продолжения противоправного действия
• ceases:    Прекращается
• cease-fire:    1) _воен. прекращение огня
• ceasing:    прекращение Прекращение ceasing прекращение

• Understanding this opens up the possibility to expereince ceaseless happiness.
  Понимание этого открывает воз можность переживания постоянного счастья.
• The Old World echoes to the clamour of ceaseless battle.
  Мы живем в эпоху бесконечных завоеваний.
• Vassenka Veslovsky kept up alone a ceaseless flow of cheerful chatter.
  Один Васенька Весловский не переставая весело разговаривал.
• Towns across the Galilee have been hit by a ceaseless barrage of missiles.
  Города Галилеи подверглись непрекращающемуся шквалу ракетных ударов.
• We must continue our ceaseless efforts to rid the world from chemical weapons.
  Мы должны продолжать наши неустанные усилия по избавлению мира от химического оружия.
• Nevertheless, an ever-growing arms race and ceaseless conflicts still haunt mankind.
  Тем не менее, постоянно нарастающая гонка вооружений и непрекращающиеся конфликты все еще довлеют над человечеством.
• The report eloquently describes the Secretary-General ' s ceaseless efforts in every crisis area.
  В докладе красноречиво описываются неустанные усилия Генерального секретаря в каждом отдельном кризисном районе.
• Appeals for unification, etc., are ceaseless, but parties are actually in a preserved division.
  Призывы к объединению льются рекой, но формирования продолжают пребывать в состоянии затянувшегося раскола.
• … The true nature of human existence is obscured by the ceaseless changes of human thought.
  ... Истинная природа человеческой жизни затемнена нашими постоянно изменяющимися мыслями.
• My tenure will be marked by ceaseless efforts to build bridges and close divides.
  Весь срок моих полномочий будет отмечен неустанными усилиями по наведению мостов и преодолению разрывов.