mortify перевод

• 1) смирять, подавлять, укрощать (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять (плоть)
  
  2) унижать, обижать
  Ex: to mortify smb.'s pride унижать чье-л. достоинство, задеть чью-л. гордость
  Ex: to be mortified at (by) smb.'s behaviour быть оскорбленным (обиженным) чьим-л. поведением
  Ex: I was mortified that my manuscript was rejected я был очень расстроен, что мою рукопись отвергли (вернули)
  
  3) _мед. омертветь, гангренизироваться
  
  4) _шотл. жертвовать на благотворительные цели

• mortifies:    Умерщвляет(уязвляет)
• mortified tissue:    омертвевшая ткань
• mortifying:    1) оскорбительный Ex: a mortifying defeat унизительное поражение
• mortified:    Умерщвляющийся
• mortimer:    сущ. Мортимер МортимерMortimerсущ. Мортимер Мортимер
• mortification root:    алтей лекарственный (Althaea officinalis)
• mortimer collins:    Коллинз, Мортимер
• mortification:    1) подавление, укрощение, смирение Ex: the mortification of the flesh (of the body) умервщление плоти Ex: the mortification of the passions подавление страстей2) унижение; чувство стыда, обиды, разо
• mortimer durand:    Дюранд, Мортимер

• Mortified, the director locked himself in his office.
  Заведующий заперся у себя в кабинете от сраму.
• And this mortified him and hurt his feelings.
  И это его оскорбило и огорчило.
• Those mortified by the court's sentence are buried in the separate graves.
  Убитых по приговору суда хоронят в отдельных могилах.
• This, spoken in a cool, tranquil tone, was mortifying and baffling enough.
  Эти слова, произнесенные холодным, спокойным тоном, сильно уязвили и раздражили меня.
• The report said that the Arab Janjaweed see attacking African women as a way to mortify African rebel groups.
  В сообщении говорилось, что боевики "Джанджавид" арабского происхождения рассматривают нападения на африканских женщин как одно из средств подавления африканских повстанческих групп.
• Off-screen, sounds of a horrific brawl are heard, and the mortified mouse resolves to assist his rival in fighting the greater danger.
  За кадром слышны звуки ужасающей драки, и подавленный мышонок решает помочь своему сопернику в борьбе с большей опасностью.
• The fast was intended to mortify the body and invigorate the soul, and also to remind the faster of Christ's sacrifice for humanity.
  Пост требовался, чтобы смирить плоть и укрепить дух, а также служил напоминанием о жертве Иисуса Христа во имя человечества.
• Top Nothing mortified Levin so much as that tone. But it was the tone common to all the bailiffs he had ever had.
  Top Ничто так не огорчало Левина, как этот тон. Но такой тон был общий у всех приказчиков, сколько их у него ни перебывало.
• One should mortify the flesh to such an extent that the soul no longer wishes to remain in this world, then at the moment of death it will rise to the radiant godhead.
  Следует изнурить свою плоть так, чтобы душа не захотела оставаться в этом мире, тогда в момент смерти она воспарит к светлому Богу.
• This despite the court's having heard that one prisoner's left side had mortified from lying on the wet floor, and that a rat had eaten the nose, ear, cheek and left eye of another.
  Это вошло в противоречие с показаниями заслушанными судом, согласно которым, левая сторона тела одного из заключённых омертвела, потому что ему приходилось спать на сыром полу, и что другому заключённому крысы обгрызли нос, ухо, щёку и левый глаз.