charm перевод

• 1) обаяние, очарование; привлекательность, прелесть, шарм;
  Ex: her charm of manner ее обаятельность;
  Ex: charm of style изящество стиля;
  Ex: he has charm он располагает к себе; у него есть шарм
  
  2) прелести;
  Ex: displaying all her charms демонстрируя все свои прелести
  
  3) заклинание; магическая формула; заговор, наговор;
  Ex: to be under a charm быть околдованным
  
  4) чары
  
  5) талисман, амулет
  
  6) брелок;
  Ex: charm bracelet браслет с брелоками
  
  7) _ам. _сл. монеты, деньжата
  
  8) _физ. чарм, очарование (физическая характеристика кварка) _Id: like a charm как чудо; счастливо, удачно, без труда _Id: these tablets act like a charm эти таблетки творят чудеса
  
  9) очаровывать, пленять;
  Ex: I am charmed with your children ваши дети очаровательны;
  Ex: she charmed everybody она очаровала всех;
  Ex: I'll be charmed to meet your family буду очень рад познакомиться с вашей семьей
  
  10) заколдовывать; заклинать;
  Ex: the witch charmed the princess and she fell asleep колдунья заколдовала принцессу, и она заснула
  
  11) заговаривать (от болезни, гибели)
  Ex: to charm warts (away) заговаривать бородавки
  
  12) приручать (змею)
  
  13) _уст. гомон

• charm away:    1) отгонять, разгонять колдовством; Ex: she charmed away his sorrow она развеяла его печаль2) мгновенно успокаивать (боль - о лекарстве)
• charm bracelet:    Чармы
• charm offensive:    пропагандистское наступление
• charm out:    1) выведать, выпытать
• charm production:    рождение очарованных частиц
• charm quark:    C-кварк
• charm school:    1) _ам. "школа обаяния" (курсы искусства одеваться, краситься и т. д.)
• charmé:    Шарме
• hidden charm:    скрытое очарование
• nikki charm:    Никки Чарм
• open charm:    открытое очарование, явное очарование
• superficial charm:    Поверхностное очарование
• the crimson charm:    Кровавая метка
• the saxon charm:    Очарование Сэксона
• barbie: princess charm school:    Барби: Академия принцесс

• This charming 61m2 apartment in located in a...
  В этот очаровательный здание 61 m 2 квартира...
• Depart where love and destiny call your charm.
  Иди, куда любовь и судьба зовут очарование твое.
• Charming house in the old town of Salobrena.
  Дом с большим шармом в Старый городок Салобренья.
• Charming apartment for sale in Playa Granada, Motril.
  Очаровательная квартира для продажи в Плайя Гранада, Motril.
• Obviously, its charm can be comparable to skateboard!
  Очевидно его очарование может быть сравнима с скейтборд!
• I will tempt your passion and personal charm.
  Я буду искушать свою страсть и личное обаяние.
• Charming apartment for holidays in Motril, Playa Granada.
  Очаровательная квартира для отдыха в Мотриль, Плайя Гранада.
• Other quark-flavor charges, such as strangeness or charm.
  Заряды ароматных кварков, таких как странность или очарование.
• Service--Let the world share the charm of Chinese creativity!
  Новости и релизы--Пусть мир разделяет очарование китайского творчества!
• Crystal go to cube-shaped appearing one dimension for charming.
  Кристалл для кубовидного появляться одно измерение для очаровательных.