trance перевод

• 1) _мед. транс
  Ex: hypnotic trance гипнотический транс, состояние гипноза
  Ex: in a trance в трансе
  Ex: to send smb. into a trance загипнотизировать кого-л.
  Ex: to fall into a trance впасть в транс
  Ex: to wake out of one's trance выйти из транса, очнуться
  
  2) состояние экстаза
  
  3) _мед. впадать в транс
  
  4) падать в обморок
  
  5) приводить в состязание экстаза

• a state of trance:    A State of Trance (радиошоу)
• acid trance:    Эйсид-транс
• death-trance:    1) глубокий транс
• dream trance:    Дрим-транс
• goa trance:    Гоа-транс
• hard trance:    Хард-транс
• induced trance:    гипнотическое состояние
• psychedelic trance:    Психоделический транс
• religious trance:    религиозный транс; состояние экстаза, вызванное энергичным проявлением религиозности. религиозный транс; состояние медитации, "ясновидения" в культовых ситуациях.
• tech trance:    Техно-транс
• trance albums:    Альбомы в стиле транс
• trance coma:    летаргический гипноз, запредельная кома; глубокий сон после гипноза
• trance musicians:    Коллективы и музыканты в стиле транс
• uplifting trance:    Аплифтинг-транс
• vocal trance:    Вокальный транс

• The album has elements of electro-house and trance.
  В последних альбомах доминируют элементы электро и хауса.
• This action causes her to go into trance.
  Это действие заставляет ее войти в транс.
• She sees things always when she goes into trance.
  Она видит вещи всегда, когда она входит в транс.
• Their music style varies between synthpop, trance and ethnopop.
  Их стиль музыки находится между синтипопом, трансом и этнопопом.
• Many of you are emerging from the hypnotic trance.
  Многие из вас выходят из гипнотического транса.
• Sometimes Gebirtig behaved like someone in a hypnotic trance.
  Иногда Гебиртиг впадал в подобие гипнотического транса.
• She felt energy and fell into a trance at once.
  Она сразу почувствовала энергию и вошла в транс.
• He was freed from his trance by Loki and Karnilla.
  Он был освобождён от своего транса Локи и Карнильей.
• "She's half tranced already," Damon said.
  Она уже наполовину в трансе, — сказал Дамон.
• No time to trance, no time for anything.
  Не было времени входить в транс.