cheer перевод

• 1) одобрительное или приветственное восклицание
  Ex: three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!
  Ex: the result was received with cheers and counter-cheers результат был встречен возгласами одобрения и возмущения
  
  2) аплодисменты
  
  3) веселье; оживление; радость
  Ex: with good cheer сердечно, тепло
  Ex: to make cheer вносить оживление
  
  4) ободрение, поддержка; утешение
  Ex: words of cheer ободряющие слова, слова утешения
  
  5) настроение (преим. хорошее); расположение духа
  Ex: to be of good cheer быть в хорошем настроении
  Ex: be of good cheer _библ. не бойтесь; мужайтесь; не падайте духом
  Ex: what cheer ? _уст. как поживаете?
  
  6) (хорошее) угощение, еда
  Ex: to make good cheer пировать, угощаться
  Ex: to feed on simple cheer питаться просто
  Ex: the fewer the better cheer чем меньше ртов, тем больше еды
  
  7) _уст. выражение лица
  
  8) аплодировать; приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами
  Ex: the speaker was cheered loudly оратору громко аплодировали
  Ex: to cheer a hero устроить герою овацию
  Ex: the people all cheered when he rode past весь народ приветствовал его, когда он проезжал
  Ex: everyone cheered the news that peace had come весть о мире вызвала всеобщее (бурное) ликование
  
  9) подбадривать, воодушевлять, ободрять (возгласами, свистом - участников состязания, драки)
  
  10) улюлюкать (собакам)
  
  11) ободрять; поддерживать; утешать
  Ex: cheer yourself! бодритесь!, мужайтесь!
  Ex: your visit has cheered the sick man ваше посещение подбодрило больного
  Ex: everyone was cheered by the good news добрая весть всех привела в хорошее настроение
  
  12) веселить, бодрить (о еде, напитке)
  
  13) утешиться; ободриться; повеселеть
  Ex: cheer up! не унывай!, веселей!

• cheer on:    ободрять (особенно команду и т.д.)
• be of bad cheer:    быть в плохом настроении
• be of good cheer:    быть в хорошем настроении
• bronx cheer:    1) _ам. _сл. громкий насмешливый звук, свист, фырканье (в знак пренебрежения)2) враждебная критика или замечание, насмешка
• cheer leader:    n амер. капитан болельщиков (на студенческих спортивных встречах и т.п.)
• cheer pheasant:    гималайский фазан (Catreus wallichii)
• cheer up:    развеселить, утешать, ободрять; оживиться, развеселиться; воспрянутьдухом, собрать себя в кулак синоним: bear up 1), brace up, buck up 1),cheer up, chirk 2., comfort 2., encourage, keep up 1), keep
• cheer-leader:    ˈʧɪə,lidə сущ. 1) обыкн. мн. группа поддержки (спортивной команды) 2) заводила в компании
• holiday cheer:    n infml I think he had a little too much holiday cheer — Мне кажется, что он перебрал за праздничным столом
• words of cheer:    ободряющие слова
• make good cheer:    1) веселиться 2) пировать, "тешить пузо"
• the fewer the better cheer:    посл. "меньше народу - больше кислороду", чем гостей меньше, тем намбольше достанется
• cheepy:    1) (вечно) пищащий; пискливый
• cheeper:    1) птенец (особ куропатки, тетерева)2) молодая куропатка
• cheep:    1) писк, особ. птенца2) звук; признак жизни Ex: there hadn't been a cheep out of her since she went с тех пор как она уехала, о ней нет ни слуху ни духу3) пищать (особ о птенцах)4) пропищать (что-л)
• cheeky records albums:    Альбомы Cheeky Records

• Laidman looked so miserable that Ramage felt cheered.
  Лэйдман выглядел таким унылым, что радость Рэймиджа испарилась.
• Gwen then cheers him up with ice cream.
  Также Гусен даёт им фургон из под мороженого.
• It cheered me up that we can negotiate.
  Меня приободрило то, что мы можем вести переговоры.
• Welcometo take a drink in our company, cheers!
  Добро пожаловать, чтобы выпить в нашей компании, ура!
• Find your voice online and cheer with your .FANS!
  Раскройте свой талант в интернете с помощью .FANS!
• Here we find few things to cheer about.
  Тут мы находим немного поводов для оптимизма.
• This thought seemed to cheer him up enormously.
  Эта мысль казалось очень подняла ему настроение.
• May the year be filled with cheer and gaiety.
  Пусть год будет наполнен весельем и развеселить.
• You have cheered us up, which is very important.
  Вы нас развеселили, и это очень важно.
• Cheers again. I should say: OUR birthday.
  Во-вторых, я хотел отпраздновать мой день рождения.