They are usually peaceful. Due to their large claws they move somewhat clumsily. Из-за своих больших клешней двигаются нес колько неуклюже.
He could just manage it, moving slowly and carefully, although clumsily. Все это давалось ему с большим трудом, двигался он медленно и неуклюже.
Then he could close his eyes; his thoughts came slowly and clumsily together. Затем закрыл глаза. Сознание постепенно возвращалось.
Sharpe bowed to the Tippoo and backed clumsily to his place in the line. Шарп поклонился султану и, неловко пятясь, вернулся на место.
Elena twisted her head, and her mouth met Tyler's hand, clumsily caressing her cheek. Елена повернула голову, и ее рот наткнулся на руку Тайлера, неловко ласкающую ее щеку.
The Hussar came clumsily up the side, and glanced round, saluting the mass of gold lace which awaited him. Гусар неуклюже поднялся на палубу и, оглядевшись, отсалютовал массе золотых галунов, ожидающей его.
He kicked the man’s sword into the ditch, pulled the horse towards him, and hauled himself clumsily into the saddle. Он пнул его саблю в канаву, подтащил лошадь, стоящую перед ним, и неуклюже забрался в седло.
Then they will fall off into the sea and gradually adapt to a marine life, a little clumsily at first, probably....err... А после они свалятся в море и постепенно приспособятся к морской жизни, немного неуклюже сначала....но....
I have listened with astonishment and indignation how a people’s history can be so clumsily misconstrued and manipulated. Слушая некоторые выступления, я испытывал чувство изумления и возмущения по поводу того, как безграмотно искажались и подтасовывались факты истории моего народа.
In conversation for the expectation of fixing the funicular, the man tries to apologize, but he does it so clumsily that he makes Lyudmila Prokofievna cry. В разговоре за ожиданием починки фуникулёра мужчина пытается извиниться, однако делает это настолько неуклюже, что доводит Людмилу Прокофьевну до слёз.
Мобильная