comforter перевод

• 1) утешитель
  
  2) _рел. утешитель, святой дух
  
  3) шерстяное кашне, шерстяной шарф
  
  4) _ам. стеганое одеяло
  
  5) соска, пустышка

• cap comforter:    1) _воен. подшлемник
• job's comforter:    1) утешитель, лишь усугубляющий чье-л. страдание; горе-утешитель
• jobs comforter:    job's comforterчеловек, который (подобно друзьям библейского Иова) под видом утешениятолько усугубляет чье-л. гореJob's comforterутешитель, лишь усугубляющий чье-л. страдание; горе-утешитель
• comforted:    Успокоенный
• comfortably:    1) удобно, комфортабельно, уютно; Ex: a car that holds six people comfortably автомобиль, в котором могут удобно сидеть шесть пассажиров2) _разг. обеспеченно, со средним достатком; Ex: to be comfort
• comforters:    Comforters
• comfortableness:    сущ. уют, уютность синоним: comfort, cosiness
• comforting:    прил. утешительный синоним: consolatory, consolingУспокоено comforting утешительный
• comfortable:    1) _ам. стеганое одеяло2) шерстяной шейный шарф или платок3) шерстяной напульсник4) удобный; комфортабельный; уютный; Ex: comfortable chair удобное кресло; Ex: comfortable room комфортабельная комна
• comfortingly:    Comfortingly
• comfortability:    Comfortability
• comfortless:    1) не приносящий утешения; Ex: comfortless words отнюдь не утешительные слова2) неудобный, неуютный; некомфортабельный; Ex: comfortless room неуютная комната

• And for comforters, but I found none.
  Ждал утешителей, но не нашлось ни одного.
• Where am I to get comforters for her?
  Где я найду утешителей для тебя?
• I have heard many such things: grievous comforters are ye all.
  слышал я много такого; жалкие утешители все вы!
• The Comforter came to give us a foretaste of this glory.
  Утешитель сошел, чтобы предвещать нам эту славу.
• Whence shall I seek a comforter for you?
  Где найти для неё утешителя?"
• 2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
  2 слышал я много такого; жалкие утешители все вы!
• Jesus promised his disciples that God would send the Comforter to them.
  Иисус обещает его последователям, что Господь пошлет им Утешителя.
• "He will give YOU another Comforter".
  "и даст ВАМ другого Утешителя".
• "He will give you ANOTHER Comforter".
  "и даст вам ДРУГОГО Утешителя".
• But they had no comforter.
  а утешителя у них нет.