quilt перевод

• 1) стеганое одеяло; лоскутное одеяло
  
  2) что-л., состоящее из лоскутов
  Ex: a quilt of gray clouds лохматые серые тучи
  
  3) пикейное покрывало
  
  4) пике (ткань)
  
  5) стегать, подбивать ватой
  
  6) прошивать, простегивать; сшивать
  
  7) компилировать (литературное произведение)
  
  8) зашивать (в подкладку платья, в пояс и т. п.)
  Ex: to quilt money in one's belt зашить деньги в пояс

• bed-quilt:    1) (небольшое) стеганое одеяло
• continental quilt:    1) пуховое одеяло
• crazy quilt:    лоскутное одеяло
• patchwork quilt:    Лоскутное одеяло
• how to make an american quilt:    Лоскутное одеяло (фильм)
• quilpué:    Кильпуэ
• quilp:    [quad-in-line package] корпус (ИС) с четырехрядным расположениемвыводов, четырехрядный корпусQUILP[quad-in-line package] корпус (ИС) с четырехрядным расположениемвыводов, четырехрядный корпус
• quilted:    1) стеганый; подбитый ватой, ватином и т. п. Ex: quilted coat стеганое пальто
• quilotoa:    Килотоа
• quilted leather:    простроченная кожа
• quilombo, santa catarina:    Киломбу (Санта-Катарина)
• quilted suture:    матрацный шов
• quilombo:    Киломбу
• quilter:    приспособление к машине для выстегивания (деталей, материала)

• Tents, quilts, blankets, tea and food are on the way.
  Туда также направляются палатки, одеяла, покрывала, чай и продовольствие.
• The body was quickly wrapped in a quilt.
  Тело было быстро завернуто в одеяло.
• A quilted sleeveless jacket was worn in cold weather.
  Стёганная безрукавка носилась в холодное время.
• Travel case quilted makeup bags are very light, good for travel.
  Футляр стеганые сумки очень легкие, хороши для путешествий.
• Barbour Mens Hampton Quilted Jacket is a longer length microfibre quilt.
  Barbour Мужская Hampton ватнике является большая длина микроволокно одеяло .
• Barbour Mens Hampton Quilted Jacket is a longer length microfibre quilt.
  Barbour Мужская Hampton ватнике является большая длина микроволокно одеяло .
• NB Some customers have reported that these quilts run a little small.
  NB Некоторые клиенты сообщают, что эти одеяла запустить маленький.
• This Womens Barbour Vintage International Quilted Jacket from our womens...
  Это Женская Barbour Винтаж Международный...
• Welcome to barbour jackets to buy this Womens Barbour Mercury Parade Quilted...
  Добро пожаловать в Barbour куртки купить это...
• Featuring a quilted lining, zip fastening, three external and two internal pockets.
  Стеганая черная подкладка, застежка-молния. Три внешних и два внутренних кармана.