content: 1) содержимое Ex: the contents of a bag содержимое сумки2) содержание Ex: the contents of a book содержание книги Ex: table of contents оглавление3) суть, основное содержание Ex: the content of a pr
contender: 1) соперник; претендент Ex: contender to the title _спорт. претендент за звание чемпиона Ex: leading contender in the electoral race ведущий кандидат в предвыборной борьбе
He therefore contends that his communication is admissible. Поэтому он заявляет, что его сообщение является приемлемым.
3.5 The author contends that his complaint is admissible. 3.5 Автор заявляет, что его жалоба является приемлемой.
Iraq contends that the three-year claim period is unrealistic. Ирак утверждает, что охватываемый претензией трехлетний срок неоправдан.
The State party contends that the author's claims are contradictory. Государство-участник утверждает, что заявления автора носят противоречивый характер.
He contends that he was subjected to torture in detention. Заявитель утверждает, что в период задержания он подвергался пыткам.
The Cuban Government is not a victim, as it contends. Кубинское правительство не жертва, как оно утверждает.
2.7 The author contends that he has exhausted domestic remedies. 2.7 Автор утверждает, что он исчерпал внутренние средства правовой защиты.
The author contends that the summons contained two blatant contradictions. По мнению автора, вызов в суд содержал два очевидных противоречия.
4.7 Alternatively, the State party contends that the communication is unfounded. 4.7. Государство-участник дополнительно подчеркивает, что сообщение является необоснованным.
As such, he contends that the measure is arbitrary. В связи с этим он утверждает, что данная мера является произвольной.
Мобильная