contends примеры

• He therefore contends that his communication is admissible.
  Поэтому он заявляет, что его сообщение является приемлемым.
• 3.5 The author contends that his complaint is admissible.
  3.5 Автор заявляет, что его жалоба является приемлемой.
• Iraq contends that the three-year claim period is unrealistic.
  Ирак утверждает, что охватываемый претензией трехлетний срок неоправдан.
• The State party contends that the author's claims are contradictory.
  Государство-участник утверждает, что заявления автора носят противоречивый характер.
• He contends that he was subjected to torture in detention.
  Заявитель утверждает, что в период задержания он подвергался пыткам.
• The Cuban Government is not a victim, as it contends.
  Кубинское правительство не жертва, как оно утверждает.
• 2.7 The author contends that he has exhausted domestic remedies.
  2.7 Автор утверждает, что он исчерпал внутренние средства правовой защиты.
• The author contends that the summons contained two blatant contradictions.
  По мнению автора, вызов в суд содержал два очевидных противоречия.
• 4.7 Alternatively, the State party contends that the communication is unfounded.
  4.7. Государство-участник дополнительно подчеркивает, что сообщение является необоснованным.
• As such, he contends that the measure is arbitrary.
  В связи с этим он утверждает, что данная мера является произвольной.
• 2.2 The author further contends that she is a Chinese Catholic.
  2.2 Автор далее утверждает, что она является китайской католичкой.
• He contends that only a judicial investigation could be considered impartial.
  Он утверждает, что только судебное расследование может считаться беспристрастным.
• He contends that only a judicial investigation could be considered impartial.
  Он заявляет, что беспристрастным может быть сочтено лишь судебное расследование.
• As a result, the author contends, he is gradually becoming blind.
  Автор утверждает, что в результате этого он постепенно теряет зрение.
• Iraq contends that only one vessel, a fire-fighting vessel, remained unsold.
  По словам компании, не было продано лишь одно противопожарное судно.
• It contends that the authors ' allegations were groundless.
  Оно считает утверждения авторов беспочвенными.
• The State party contends that the author ' s claims are contradictory.
  Государство-участник утверждает, что заявления автора носят противоречивый характер.
• The Government contends that the authorities acted rationally and in good faith.
  Правительство утверждает, что власти действовали обоснованно и добросовестно.
• It also contends that the claim is inadmissible for lack of substantiation.
  Оно также заявляет, что жалоба неприемлема из-за отсутствия обоснования.
• The? author thus contends to have exhausted all domestic remedies.
  Автор утверждает, что он таким образом исчерпал все внутренние средства правовой защиты.